Associate, Catalog Operation跨境商品營運專員(Jikgu/需韓文檢定) at Coupang, Inc.

Taipei, , Taiwan -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

19 Feb, 26

Salary

0.0

Posted On

21 Nov, 25

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Korean Language Proficiency, Attention To Detail, Communication Skills, Independent Work, Excel, Google Sheets, Adaptability, E-commerce Interest

Industry

Software Development

Description

我們在台灣的包括「火箭速配」，以實惠的價格為多種精選商品提供隔日到貨服務。「火箭跨境」供應來自韓國、美國等地數百萬種暢銷商品，並提供國際速配服務。我們正在尋覓人才協助我們帶領 Coupang 台灣拓展業務。這是個難得的機會，一同參與 Coupang 在台灣的成長，打造一個讓我們的顧客自問「沒有 Coupang，我該怎麼過活？」的世界。 Coupang 跨境商品營運團隊正在尋找一位積極進取、重視行動力且具備獨立思考能力的商品管理專員。此職位將主要負責 Coupang 跨境商品 (Jikgu) 在台灣市場的商品頁面優化與清整，並需與各個跨部門團隊緊密合作。另外也會參與帶來關鍵影響力的新專案，提升 Coupang 的商品頁面的品質並優化顧客購物體驗。此職位需要具備韓語閱讀能力，對細節的高度關注，以及適應快速變化環境的能力。成功的職位候選人應具備行動力以及快速的學習能力，確保負責的工作與專案執行到位。職稱：跨境商品營運專員 Jikgu Catalog Operations 主要職責： • 確保跨境商品頁面有無錯誤資訊或有無翻譯不當問題，並修正為正確資訊。 • 確保組員的商品頁面檢查過程，結果與品質達到團隊期待。 • 必要時，規劃標準作業流程，提出內部流程改進建議，提升運營效率。 • 靈活的與應對部門溝通，解決消費者碰到的商品資訊問題。 • 提升跨境商品的翻譯品質，並提供適當的用字淺詞建議。 • 達成主管臨時交代的緊急任務。基本要求： • 語文能力 : 具備韓文閱讀能力(TOPIK 5 級或以上)。 • 細心與準確性：具備高度的細心與對資料的敏銳度，能精確執行資料檢查與系統操作。 • 溝通協調能力：能有效與主管及其他跨部門團隊溝通，確保資訊傳遞順暢。 • 獨立作業能力：能獨立完成各項任務，並具備解決問題的能力。 • 工具 : 熟悉 Excel/Google Sheet功能(樞紐、countif、vlookup等) • 適應力 : 能夠靈活應對新挑戰及多樣化的任務。 • 經歷 : 對新創、電商領域有興趣者、熱於挑戰自我者。加分項目 : • 具備商用英語讀寫能力。 • 具備 SQL 數據處理與資料分析能力者優先考慮。 • 具備電商/零售相關產業經驗。招募流程： • 申請資格審核 – 電話面試 – 視訊面試 – 錄取通知 • 招聘流程的確切性質可能會根據具體工作而有所不同，並且可能會因日程安排或其他情況而發生變化。 • 面試時間表和結果將透過電子郵件地址通知應徵人員。需要考慮的事項： • 如果空缺職位已填補，則此職位發布可能會在規定的申請結束日期之前關閉。 • 如果發現候選人在申請過程中提交了虛假信息，Coupang 有權撤銷聘用邀請。 • Coupang 不歧視殘疾申請人或退伍軍人。我們很自豪能為所有申請人提供平等的機會。

How To Apply:

Incase you would like to apply to this job directly from the source, please click here

Responsibilities

The position is primarily responsible for optimizing and maintaining product pages for cross-border goods in the Taiwan market. This includes correcting errors, ensuring quality checks, and collaborating with various departments.