Baustellenübersetzer (w/m/d) mit Deutsch- und Portugiesischkenntnissen at Enprom GmbH

Berlin, , Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

08 Sep, 26

Salary

0.0

Posted On

10 Jun, 26

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

German Language Proficiency, Portuguese Language Proficiency, Interpreting, Translation, Communication, Flexibility, Teamwork, Reliability, Driver's License Class B

Industry

Services for Renewable Energy

Description

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Kommunikationstalent mit Helm und Sprachkenntnissen deutschlandweit gesucht!! Du bewegst dich sicher zwischen Deutsch und Portugiesisch und hast Lust, deine Sprachkenntnisse direkt auf der Baustelle einzusetzen? Frische Luft, große Projekte und internationale Teams sind genau dein Ding? Dann bist du bei uns richtig! Wir suchen eine zuverlässige Persönlichkeit, die unsere Monteure sowie die Bauleitung sprachlich unterstützt – vor Ort, mitten im Geschehen. Geduld und Flexibilität sind dabei genauso wichtig wie Teamgeist und Bereitschaft, sich in die Abläufe einer Baustelle einzufinden. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams – dort, wo Sprache und Technik Hand in Hand gehen! Ihre Aufgaben Dolmetschen je nach Bedarf – auch mit längeren Pausen zwischen den Einsätzen Unterstützung bei der Kommunikation zwischen Bauleitung und Monteuren Anwesenheit auf Baustellen im Bereich Freileitungs- und Strommastarbeiten Kommunikation mit Kunden über aktuelle Ereignisse und Fortschritte auf der Baustelle Übersetzung von Arbeitsanweisungen und organisatorischen Abläufen Ihr Profil Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Portugiesisch. Belastbarkeit und Geduld, auch wenn es mal weniger zu übersetzen gibt Deutschlandweite Reisebereitschaft und flexible Einsatzbereitschaft. Führerschein Klasse B wünschenswert Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Offenheit für die Baustellenabläufe Was bieten wir? Faire und transparente Vergütung 30 Tage Urlaub Arbeitskleidung (Helm, Sicherheitsschuhe, Weste) wird gestellt Ein spannendes, internationales Umfeld mit echten Wachstumschancen About us ENPROM ist auf den Bau von Hoch- und Höchstspannungsleitungen spezialisiert. Wir planen, bauen und sanieren Freileitungen und Umspannwerke, um den Strom aus erneuerbaren Energien möglichst schnell und verlustfrei zu den Verbrauchern zu bringen. Wir arbeiten täglich daran, das Netz der Zukunft zu gestalten. Mit über 250 hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an drei Standorten sowie auf unseren aktuellen Baustellen in ganz Deutschland setzen wir die Energiewende um. Besonders stolz sind wir auf unsere internationalen Teams, die Menschen aus über zehn verschiedenen Nationen vereinen. Gemeinsam setzen wir uns für einen grüneren Planeten ein. Unsere Mission # Wir bauen verantwortungsbewusst und sicher indem wir innovative Konzepte, hohe Qualität der realisierten Projekte, Verständnis für lokale Interessen und Sorge um den Umweltschutz gewährleisten.

Responsibilities

Provide interpreting and translation services between site management and assembly workers on overhead line and power mast construction sites. Communicate project progress to customers and translate work instructions and organizational processes.