We help small businesses simplify their operations with smarter checkout and payment solutions / Nous aidons les petites entreprises à simplifier leurs opérations grâce à des solutions de paiement et de point de vente plus intelligentes / 我们帮助小型企业通过更智能的支付和收银解决方案来简化运营.
This is a great opportunity for entrepreneurial sales professionals who want to build a career in the payments and POS industry—while enjoying full flexibility and unlimited earning potential / C’est une excellente opportunité pour les professionnels de la vente ayant un esprit entrepreneurial, qui souhaitent développer leur carrière dans l’industrie des paiements et POS—tout en profitant d’une flexibilité totale et d’un potentiel de revenus illimités / 这是一个绝佳的机会，适合具有创业精神的销售人员，他们希望在支付和POS行业建立职业生涯，同时享受完全的灵活性和无限的收入潜力.

PREVIOUS EXPERIENCE WORKING WITH SMALL BUSINESSES LIKE RESTAURANTS AND RETAIL STORES IS A CONSIDERABLE ADVANTAGE / UNE EXPÉRIENCE PRÉALABLE AVEC DES PETITES ENTREPRISES (RESTAURANTS, COMMERCES DE DÉTAIL) EST UN ATOUT CONSIDÉRABLE / 有与小型企业（如餐馆和零售店）合作的经验将被视为重要优势.

This role is best suited for those who want to challenge themselves, learn a new industry, and be rewarded directly for their effort / Ce rôle convient parfaitement à ceux qui veulent se dépasser, découvrir un nouveau secteur et être directement récompensés de leurs efforts / 该职位最适合那些希望挑战自我、学习新行业，并通过努力获得直接回报的人.

WHAT YOU’LL DO / VOS RESPONSABILITÉS / 岗位职责

Connect with local businesses to understand their needs and introduce tailored solutions / Établir des contacts avec les entreprises locales pour comprendre leurs besoins et leur proposer des solutions adaptées / 与本地企业建立联系，了解他们的需求并提供量身定制的解决方案.
This is an on-the-road role, where we expect the professional to generate prospects on the field in Ottawa/Gatineau/nearby cities / C’est un poste sur le terrain, où nous attendons du professionnel qu’il génère des prospects à Ottawa/Gatineau et dans les villes avoisinantes / 这是一个外勤岗位，工作地点主要在渥太华/加蒂诺及周边城市，需要在当地开发潜在客户.

THIS ROLE IS ONLY COMMISSION BASED, NO BASE SALARY IS PROVIDED FOR THE FIRST 12 WEEKS / CE POSTE EST UNIQUEMENT BASÉ SUR LA COMMISSION, AUCUN SALAIRE DE BASE N’EST PRÉVU PENDANT LES 12 PREMIÈRES SEMAINES / 该职位仅基于佣金，前12周不提供基本工资.

Present simple, effective systems that help merchants save money and run smoother / Présenter des systèmes simples et efficaces qui aident les commerçants à économiser et à mieux fonctionner / 提供简单高效的系统，帮助商户节省成本并改善运营.
Manage the sales cycle—from first conversation to agreement (Dedicated teams handle setup, training, and support—so you can stay focused on sales) / Gérer le cycle de vente—de la première conversation à la conclusion (Des équipes dédiées s’occupent de l’installation, de la formation et du support, vous permettant de rester concentré sur la vente) / 管理整个销售流程——从首次沟通到签约（我们有专门团队负责安装、培训和支持，因此您可以专注于销售）.
Build long-term relationships for add-ons, referrals, and repeat business / Construire des relations à long terme pour les ventes additionnelles, les références et la fidélisation / 建立长期关系，促进附加销售、客户推荐和重复业务.