Caporedattrice/Caporedattore BUR | Rizzoli (sostituzione maternità) at Product Heroes

Novegro - Tregarezzo - San Felice, Lombardy, Italy -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

22 May, 26

Salary

0.0

Posted On

21 Feb, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Editorial Management, Production Calendars, Cost Control, Budget Management, Coordination, Briefing External Collaborators, Translation Assignment, Editorial Supervision, Indesign, Office Suite, English, Second Language Proficiency, Team Coordination

Industry

Book and Periodical Publishing

Description

Di cosa ti occuperai Come Caporedattrice/Caporedattore per BUR Rizzoli (sostituzione maternità) ti occuperai principalmente di: gestione e monitoraggio calendari di produzione dei titoli del piano editoriale; controllo costi e budget di prodotto; coordinamento e briefing dei collaboratori esterni (studi editoriali, redattori e grafici esterni, ghost writers, consulenti e autori); assegnazione traduzioni; supervisione e controllo finale dei prodotti editoriali. Il tuo profilo Ti appassiona il mondo dell’editoria e ti incuriosisce l’idea di lavorare con un prodotto culturale. Professionalmente hai: circa 2 anni di esperienza in ruoli analoghi; laurea; ottima conoscenza del lavoro redazionale e dei programmi di impaginazione (Indesign, pacchetto Office avanzato); ottima conoscenza dell’inglese e almeno di un'altra lingua comunitaria (che consenta di esercitare un controllo di qualità su traduzioni e revisioni); esperienza nel coordinamento di gruppi di lavoro articolati. Cosa ti offriamo Contratto di sostituzione maternità a partire da marzo 2026. Possibilità di smartworking, accesso alla mensa aziendale nei giorni di presenza in sede, accesso al welfare e a tutti i servizi aziendali. Sede di lavoro: Segrate (MI), ben collegata con il servizio di navetta aziendale e con le linee del servizio pubblico consultabili sul nostro sito (https://www.mondadori.it/come-raggiungerci) Se ti riconosci in questo annuncio e hai voglia di unirti a noi, inviaci la tua candidatura! Siamo felici di ricevere candidature da profili diversi per genere, età e cultura, perché crediamo nelle pari opportunità, ma ancor più nel valore aggiunto che ogni individuo, con la propria unicità, può apportare al nostro Gruppo. (Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91 e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03) Siamo la maggiore casa editrice italiana. I libri e i magazine sono la nostra attività storica, i prodotti digitali la nostra nuova frontiera. I nostri store, fisici e online, offrono ai lettori un'esperienza d'acquisto unica, combinando tradizione e innovazione in una serie di servizi integrati. Siamo un punto di riferimento per chiunque voglia immergersi in un mondo fatto di storie, cultura, stili di vita e apprendimento. Lavorare con noi significa contribuire alla continua evoluzione di questo mondo. E di farlo in un ambiente di lavoro costruttivo, che crede nel valore della diversità e dell'inclusione, dell'ascolto e del riconoscimento delle proprie persone. Un ambiente di lavoro animato da forti competenze specifiche, in cui non si smette mai di crescere e imparare. Diffondere il sapere è il nostro obiettivo come brand, trasmetterlo internamente è l'approccio in cui crediamo come azienda.

Responsibilities

The role involves managing and monitoring production schedules for editorial titles, controlling product costs and budgets, and coordinating external collaborators. Responsibilities also include assigning translations and providing final supervision and control of editorial products.