Content Manager (m/w/d) at Evoke Germany GmbH

Duisburg, North Rhine-Westphalia, Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

20 Feb, 26

Salary

0.0

Posted On

22 Nov, 25

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Content Management, Translation, Marketing Strategy, Collaboration, Copywriting, Target Audience Understanding, Language Proficiency, Cultural Adaptation, Local Partnerships, Online Presence Management, Editing, Communication, German Market Knowledge, Independent Work, Structured Work Style, Attention to Detail

Industry

Human Resources Services

Description

Du liebst Sprache, kennst deine Zielgruppe und denkst in klaren Botschaften. Als Content Manager für den deutschsprachigen Markt bringst du unsere Inhalte auf das nächste Level – direkt vom Innenhafen in Duisburg aus. Du übersetzt nicht nur Texte, sondern ganze Marketingideen: präzise, relevant und zielgerichtet. Was sind deine Tätigkeiten? Du arbeitest an der inhaltlichen Präsenz von Evoke auf dem deutschen Markt – mit dem Fokus auf NRW. In unserem modernen Büro direkt am Innenhafen in Duisburg und in Weert, Niederlande, bist du Teil unseres internationalen Marketingteams. Du bist verantwortlich für das Verfassen und Übersetzen von Stellenanzeigen, Website-Inhalten und Marketingkampagnen ins Deutsche. Dabei hast du ein sicheres Gespür für Sprache, Zielgruppen und Tonalität. Neben der Erstellung von Inhalten unterstützt du uns bei der lokalen Umsetzung unserer Marketingstrategie für den deutschen Markt. Du entwickelst Kooperationen mit regionalen Partnern, stärkst unseren Auftritt in NRW und stellst sicher, dass unsere Markenbotschaft über alle Kanäle hinweg klar und konsistent bleibt. Dein Aufgabenbereich Verfassen und Übersetzen von Stellenanzeigen und Website-Texten ins Deutsche – mit Fokus auf den deutschen Arbeitsmarkt; Redaktionelle Optimierung bestehender Inhalte für die Zielgruppe in NRW; Umsetzung von Marketingplänen in sprachlich und kulturell passender Form; Aufbau von lokalen Kooperationen mit Partnern in NRW; Mitgestaltung und Pflege unseres Online-Auftritts für den DACH-Raum; Zusammenarbeit mit internationalen Kolleg:innen im Content, Marketing und Recruiting Bereich. Was hast du zu bieten? Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikation, Journalismus, Marketing, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation. Du sprichst und schreibst fließend Deutsch und Englisch. Exzellentes Sprachgefühl und Erfahrung im Verfassen redaktioneller Inhalte. Vertrautheit mit dem deutschen Arbeits- und Ausbildungsmarkt, idealerweise in NRW. Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Freude an präziser Kommunikation. Idealerweise Erfahrung in Übersetzung, Texterstellung oder lokaler Markenkommunikation. Was bieten wir Ihnen Unbefristeter Vertrag, wir vertrauen unseren Leuten; Bonusprogramm auf Basis der Unternehmensergebnisse; 30 Urlaubstage pro Jahr; Laptop und Firmenhandy; Ausbildungsbudget von 3.000 €; Täglich ein vollwertiges Mittagessen mit Ihren Kollegen; Kostenlose Teilnahme an Sport Events Evoke-Events! Arbeiten bei Evoke Wir bringen ambitionierte Profis und interessante Kunden zusammen. So machen wir jede Karriere zu einer Erfolgsgeschichte. Wir tun dies auf der Grundlage der Entsendung: Unsere Fachkräfte arbeiten zunächst über uns für unsere Kunden. Nach einer gewissen Zeit können unsere Kunden die Fachkräfte selbst einstellen. Während dieses Prozesses entlasten wir sowohl die Fachkräfte als auch die Kunden. Kurz gesagt: ein Job, bei dem du wirklich etwas bewirken kannst!

Responsibilities

The Content Manager will enhance Evoke's content presence in the German market, focusing on NRW. Responsibilities include writing and translating job postings, website content, and marketing campaigns into German while ensuring a clear and consistent brand message across all channels.