Y-Axis Jobs Logo
Send us feedback
telephone  +91 7670 800 001
Log in Sign up Try Premium
Content Writer - Employer Branding (Japanese Bilingual) at Bachmann Chemical and Engineering
Kyoto, , Japan -
Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

16 Apr, 26

Salary

0.0

Posted On

16 Jan, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

No

Skills

Content Writing, Localisation, Storytelling, Employer Branding, Talent Marketing, Japanese Language, English Language, Digital Content, Editorial Judgement, Attention to Detail, Visual Edits, Canva, Adobe, Communication, Stakeholder Feedback, APAC Careers, LinkedIn Content

Industry

Non-profit Organization Management

Description
Hire Digital is seeking a Content Writer (Freelance, Remote) to support Employer Branding and Talent Marketing initiatives for an international audience, with a strong focus on Japanese-language content. This role is ideal for a writer who excels at localisation, storytelling, and employer brand messaging, with the ability to support light design adjustments when needed. Responsibilities Write, localise, and adapt Japanese and English content for employer branding and talent marketing initiatives. Create and localise content across multiple channels, including: Blogs and career site content Internal mailers and communications LINE (Japan’s primary engagement channel) Ensure messaging aligns with global employer brand guidelines while resonating with local Japanese audiences. Adapt content based on stakeholder feedback and regional requirements. Maintain consistency with existing APAC careers and LinkedIn content styles. Apply minor visual edits and formatting updates using tools such as: Canva or Adobe. Prepare content assets for digital distribution (no heavy design or creative ownership required). Requirements Proven experience as a Content Writer or Copywriter, ideally within employer branding, talent marketing, or corporate communications. Fluent Japanese and English (written and verbal) — mandatory. Strong localisation skills with sensitivity to tone, culture, and audience. Working knowledge of digital content channels (blogs, email, social, messaging platforms). Comfortable making light design adjustments to support written content. Strong editorial judgement and attention to detail.
Responsibilities
The Content Writer will write, localise, and adapt content for employer branding and talent marketing initiatives in both Japanese and English. They will ensure that messaging aligns with global employer brand guidelines while resonating with local Japanese audiences.