Copywriter & E-Mail Marketer (m/w/d) at bitop AG

Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

16 Aug, 26

Salary

45000.0

Posted On

18 May, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Copywriting, Email Marketing, Content Development, Healthcare Communication, E-Commerce, D2C Marketing, Performance Analysis, Team Collaboration, Klaviyo, German Language, English Language, Creative Thinking, Customer Engagement, Data Analysis, Compliance Understanding, Pragmatic Work Style

Industry

Biotechnology

Description

WAS WIR SUCHEN Copywriting-Talent mit Gespür für ehrliche Healthcare-Kommunikation gesucht! ectocare® ist die moderne Consumer-Health-Marke der bitop – Entwickler und Weltmarktführer für den natürlichen Wirkstoff Ectoin®. Wir entwickeln klinisch belegte Medizinprodukte für Menschen mit Neurodermitis, Psoriasis, Allergien und trockenen Augen. Unser Ansatz: Keine leeren Beauty-Versprechen. Keine übertriebene Werbung. Sondern wissenschaftlich fundierte Barriere-Therapie mit echter Wirkung. Für unser stark wachsendes D2C-Geschäft suchen wir ab sofort kreative Unterstützung im Bereich Content & CRM: Copywriter & E-Mail Marketer (m/w/d) (Teilzeit mind. 25h oder Vollzeit 40h) Du kannst medizinische Inhalte verständlich, empathisch und überzeugend formulieren? Du verstehst, wie gute D2C-Kommunikation funktioniert – und wie man Menschen mit relevanten Inhalten wirklich erreicht? Dann freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen. WAS DICH BEI UNS ERWARTET E-Mail-Marketing & CRM Du konzipierst, textest und steuerst unsere wöchentlichen Newsletter für unterschiedliche Indikationen – von der Idee bis zum Versand in Klaviyo. Du entwickelst und optimierst automatisierte E-Mail-Flows zur Kundenbindung, Reaktivierung und Conversion-Steigerung. Du analysierst Performance-Kennzahlen und leitest daraus konkrete Optimierungen ab. Copywriting & Content Du schreibst Texte für Websites, Produktseiten, Landing Pages, Advertorials und Editorials, wie auch Offline-Texte für Print-Medien und den stationären Handel. Du übersetzt medizinische und wissenschaftliche Inhalte in verständliche, ehrliche und wirkungsvolle Kommunikation. Du entwickelst Inhalte, die Vertrauen schaffen – ohne Marketing-Floskeln. Zielgruppenverständnis & Zusammenarbeit Du arbeitest Dich tief in unsere Produkte, Zielgruppen und Indikationen ein und verstehst die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Community. Du arbeitest eng mit Performance Marketing, CRO und Design zusammen, um Inhalte datenbasiert weiterzuentwickeln. Du bringst eigene Ideen ein und gestaltest unsere Kommunikation aktiv mit. WAS DICH AUSMACHT Erfahrung & Background Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Copywriting und/oder E-Mail-Marketing Nachweisbare Erfahrung im E-Commerce / D2C-Marketing Idealerweise Erfahrung im Bereich Healthcare, Beauty, OTC oder erklärungsbedürftige Produkte Arbeitsweise & Persönlichkeit Sehr gutes Sprachgefühl und präziser Schreibstil – klar, empathisch und ohne unnötige Floskeln Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich und überzeugend aufzubereiten Strukturierte, eigenverantwortliche und pragmatische Arbeitsweise Hoher Qualitätsanspruch und echtes Interesse an wirksamer Kommunikation Hard Skills Erfahrung mit E-Mail-Marketing-Tools (idealerweise Klaviyo) Sicherer Umgang mit KI-Tools wie ChatGPT, Claude o. Ä. Verständnis für Compliance-Themen im regulierten Umfeld (z. B. Heilmittelwerbegesetz) oder hohe Bereitschaft, sich schnell einzuarbeiten Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C2), gute Englischkenntnisse WAS WIR DIR BIETEN Arbeiten mit echter Wirkung Du arbeitest an Produkten, die Menschen mit echten Beschwerden helfen – wissenschaftlich fundiert und nah an der Zielgruppe. Ein Job mit Sinn und Spielraum: Du wirst Teil eines wachsenden „Start-ups im Unternehmen“ – mit viel Raum für eigene Ideen, Verantwortung und kreative Freiheit. ectocare® ist jung, mutig und bereit, neue Wege zu gehen – gemeinsam mit dir. Arbeiten, wo andere spazieren gehen: Dein Arbeitsplatz liegt im schönen Dortmund-Hörde, direkt zwischen Naturschutzgebiet und dem Industriedenkmal Phoenix West. Home-Office ist bis zu zwei Tage pro Woche möglich – und gut erzogene Bürohunde sind bei uns ausdrücklich willkommen. Ein echtes Teamgefühl: Freu dich auf ein motiviertes, herzliches Team – auf zwei und manchmal auch vier Beinen – das dich mit offenen Armen aufnimmt und gemeinsam mit dir an einem Ziel arbeitet: echte Veränderung für unsere Community. Kurze Wege, schnelle Entscheidungen: Wir leben flache Hierarchien, arbeiten auf Augenhöhe und feiern gute Ideen – unabhängig davon, von wem sie kommen. Wachstum? Selbstverständlich: Ob fachlich oder persönlich – wir fördern deine Entwicklung mit regelmäßigen Weiterbildungsmöglichkeiten und echter Unterstützung. Fair bezahlt & gut abgesichert: Neben einem leistungsgerechten Gehalt erhältst du eine attraktive Bezuschussung zur betrieblichen Altersvorsorge. Gemeinsame Erlebnisse: Freu dich auf regelmäßige Mitarbeiterevents wie Sommerfest, Weihnachtsfeier, Teambuilding-Veranstaltungen sowie sportliche Aktivitäten – zum Beispiel unsere eigene Padel-Liga oder die Teilnahme am Firmenlauf. Rundum gut versorgt: Profitiere von attraktiven Zusatzleistungen wie JobRad, JobTicket, Hansefit, einer subventionierten Betriebskantine sowie kostenloser Verpflegung im Büro – inklusive Obst, Wasser, Kaffee, Eis und regelmäßiger gemeinsamer Essensbestellungen. NOCH FRAGEN? Schicke uns Deinen Lebenslauf, 2–3 Arbeitsproben (idealerweise E-Mail-Kampagnen oder Sales Pages). Bitte sende uns deine Bewerbung ausschließlich über unser Online-Formular – Bewerbungen per E-Mail können wir leider nicht berücksichtigen. Du hast Fragen zur Stelle oder zum Prozess? Dann melde dich gerne bei Tina Paß-Arning: hr@bitop.de Wir freuen uns auf dich! About us bitop ist ein wachstumsstarkes, international agierendes und eigentümergeführtes Biotech‑Unternehmen. Unsere Mission: mit unseren Produkten und Marken das Leben gesünder, glücklicher und schöner machen. Mittels nachhaltiger Biotechnologie produzieren wir einzigartige Wirkstoffe – allen voran Ectoin® . Damit beliefern wir weltweit führende Kosmetik- und Pharmazeutik Hersteller mit hochreinen Molekülen und entwickeln parallel innovative OTC‑Medizin‑ und Pflegeprodukte. Unser Go‑to‑Market ist zweigleisig: B2B als White‑Label‑Konzepte für namhafte Partner aus Pharma und Consumer Healthcare sowie D2C über unsere Marken bitopEQUI® (Tierpflege) und ectocare® (OTC). Unser Unternehmenserfolg basiert auf tiefem Marktverständnis, starker Innovationskraft und der Verpflichtung gegenüber Kunden und Mitarbeitern, was uns zum Marktführer auf unserem Gebiet gemacht hat. Wir sind eine spannende Mischung aus gut 75 Kaufleuten, Naturwissenschaftlern, Ingenieuren und vielen weiteren Multitalenten, die alle eine Leidenschaft für Extremolyte und unternehmerisches Denken teilen. Bist Du auch bald ein Teil unseres Teams?

Responsibilities

You will create and manage weekly newsletters and automated email flows for customer engagement. Additionally, you will write content for various platforms, translating complex medical information into accessible communication.