DevOps Intern at Supertext

Zurich, Zurich, Switzerland -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

15 Oct, 26

Salary

0.0

Posted On

17 Jul, 26

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Azure, CI/CD, Prometheus, Grafana, Loki, Terraform, OpenTofu, Bash, Python, Git, Docker, Kubernetes, Linux, Ansible, Networking, ISO 27001

Industry

Translation and Localization

Description

Das bist du Als DevOps Intern unterstützt du unser Infrastructure-Team beim Betrieb, der Absicherung und der Weiterentwicklung unserer technischen Basis - von unserer Azure-Infrastruktur bis zu eigenen GPU-Servern. Du lernst dabei, wie unsere Plattformen dafür sorgen, dass Kund:innen, Mitarbeiter:innen und Freelancer:innen weltweit schnell, sicher und störungsfrei arbeiten können - und wie wir sie zuverlässig skalieren. About the role Das ist der Job Unsere Cloud- und On-Prem-Infrastruktur mitbetreuen und weiterentwickeln. CI/CD-Pipelines und Deployment-Prozesse verbessern und automatisieren. Observability-Stacks (Prometheus, Grafana, Loki) nutzen, erweitern und Alerting-Regeln mitentwickeln. Infrastructure as Code (Terraform/OpenTofu) in der Praxis anwenden. Einblicke in den Betrieb von Bare-Metal-GPU-Servern und Rechenzentrums-Hardware erhalten. Zur Informationssicherheit und zur Einhaltung unserer ISO-27001-Standards beitragen. The Mission: Lead the Evolution of a Language AI Company The Role: Transformation & Ownership Dein Profil Why Supertext? Ready to lead the transformation? Das bringst du mit Einen Bachelor-Abschluss in Informatik, Ingenieurwesen oder einem verwandten Fachgebiet oder gleichwertige Praxiserfahrung. Grundkenntnisse in Bash und Python. Erste Erfahrung mit Git und idealerweise mit CI/CD-Konzepten. Interesse an Containerisierung (Docker, Kubernetes) und Neugier für Netzwerk-Grundlagen (IP, DNS, Firewalls, …). Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Lust, Neues zu lernen. Fliessende Deutsch- und/oder Englischkenntnisse. CH- oder EU/EFTA-Staatsangehörigkeit oder eine gültige Arbeitserlaubnis für die Schweiz. Bonus points for Erfahrung mit Linux. Erfahrung mit CI/CD-Pipelines und -Tools. Erste Berührungspunkte mit IaC-Tools (z.B. Terraform/OpenTofu, Ansible). Erfahrung mit Monitoring-Tools (z.B. Prometheus, Grafana). Ein Homelab, eigene Projekte oder Open-Source-Beiträge, die deine Begeisterung für Infrastruktur zeigen. Das bieten wir Die Möglichkeit, Hands-on-Erfahrung in einer produktiven Cloud- und On-Prem-Infrastruktur zu sammeln. Einblick in GPU-Inferenz, AI-Pipelines und Sprachtechnologie auf dem neuesten Stand. Viel Gestaltungsspielraum und eigene Projekte. Zusammenarbeit in einem jungen, internationalen Team. So bewirbst du dich Falls du eigene DevOps-Projekte, ein Homelab oder Uni-Arbeiten hast, freuen wir uns, wenn du deiner Bewerbung ein kurzes Dokument (1–2 Seiten) beilegst, in dem du davon erzählst. Links zu GitHub-Repos oder anderen öffentlichen Arbeiten sind ebenfalls willkommen. About us Supertext löst den «Speed vs. Certainty»-Trade-off in der Übersetzung. Durch die Kombination von AI mit erfahrenen Sprachexpert:innen sind unsere Kund:innen gleichzeitig schneller und sicherer unterwegs – sie übersetzen in Sekunden und wissen in Minuten, dass es ankommt. Von Unternehmen wie AXA, Emmi und Twint bis zur Schweizer Armee vertrauen über 1000 Organisationen in der Schweiz und Europa auf uns. Unser Team aus AI-Forschung, Software, Linguistik und Projektmanagement arbeitet von Zürich und Berlin aus. 2026 wurde Supertext mit dem GenAI Zürich Award ausgezeichnet.

Responsibilities

Support the infrastructure team in operating and developing Azure and on-prem GPU server environments. Improve CI/CD pipelines, manage observability stacks, and ensure compliance with ISO 27001 security standards.