Document Automation Assistant at corto

Melbourne, Victoria, Australia -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

17 May, 26

Salary

0.0

Posted On

16 Feb, 26

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Data Extraction, Error Correction, Data Validation, Product Testing, Process Refinement, Light Research, User-style Testing, Attention To Detail, Simple Arithmetic, Logical Reasoning, Written Communication, Verbal Communication, Curiosity, Flexibility, Initiative

Industry

Software Development

Description

About Ruffle At Ruffle, we build tools to help lawyers conduct financial detective work, so that they can get the best results for their clients. Instead of a lawyer manually reviewing hundreds or thousands of bank statements with a highlighter, Ruffle extracts transactions from bank statements and allows lawyers to filter, sort, search and graph them with the click of a button. It also prepares first draft court documents based on actual expenditure, and helps lawyers to critically assess court documents prepared by the other side. Ruffle gives lawyers insights they would otherwise lack, allowing them to impress their clients, reduce their risk, and increase their job satisfaction. Ruffle sits within LEAP, which is a member of the ATI group of companies - the leading provider of Legal Practice Productivity Solutions in the world. Over a 30-year period we've expanded across Australia, Canada, the United States, the United Kingdom, the Republic of Ireland, Poland and New Zealand and support more than 100,000 lawyers and their staff in small and medium sized law firms. We owe our success to our curiosity and commitment to our guiding purpose, to ‘Help lawyers who help people’. Meet the team Ruffle is a three-person team sitting within the larger LEAP business. The team includes Ruffle’s founder (a coder and entrepreneur), a senior full‑stack developer, and a Document Automation Supervisor. We have high autonomy, high flexibility, and low bureaucracy like a startup, while also enjoying the peace of mind and stability that come with being part of a mature, successful organisation. Working in a small team, you’ll take on a variety of interesting challenges as we grow Ruffle, making a meaningful impact by streamlining lawyers’ ability to analyse financial data, prepare accurate court documents, and deliver better outcomes for their clients. What you'll do You’ll review financial documents when our extraction tools hit edge cases - situations where balances don’t reconcile, formatting is unusual, or transactions behave in ways the software can’t interpret on its own. Using your judgement and attention to detail, you’ll correct errors, validate running balances, and ensure the data lawyers rely on is accurate. You’ll also help improve the product by flagging patterns, testing new features, and suggesting refinements to our internal tools. When the queue is quiet, you’ll jump into adjacent tasks like light research, user‑style testing, or helping the team refine processes as Ruffle scales. To make this happen, you will: Use internally-developed software tools to extract information from bank statements and other financial documents. Collaborate with team members to improve and refine those internally-developed software tools, always seeking improved accuracy, efficiency, and automation. Use your experience and initiative to suggest improvements to products and processes. Create documentation and other similar resources for the internal tools and the data extraction process. Provide other support to the development team as required, of an administrative, clerical, data-entry, or similar nature. What you'll bring Proficiency in using computer software, and comfort exploring new software without the benefit of manuals or training sessions. Sustained attention to detail even during long-running tasks. Proficiency in simple arithemetic and logical reasoning. Good written and verbal communication skills. You are the type of person who Curious nature and desire to continually improve products and processes. Flexible, can-do attitude, working in a new team where strategy can change frequently in response to customer feedback, and processes continually evolve and improve. What you'll get Your work matters. Helping lawyers help people sits at the heart of everything we do. We solve real world problems that improve and support local, everyday law firms. So they can do their best work for the people in the communities they serve. Make an impact. You won’t be another ‘cog in the wheel’ here. We give full trust and autonomy for you to be heard, to work on big & complex projects – and to make a real difference. Work with a group of authentic, passionate people who love what they do. Well-funded and global. We're part of ATI – one of the largest international LegalTech companies. Flexible and hybrid working. We'd like to find this person in Sydney, but we want you to work in a way that suits you and we're open to flexible arrangements that support you. Grow your career with us. Our founder Christian Beck has been building legal tech businesses for over 30 years. There are opportunities galore to expand your career based on where your interests lie. We're not afraid to pivot based on market conditions - you will always have the opportunity to stay ahead of the curve and do your best work here. Have fun with us. Celebrations. Socials. Sports teams. Access to sailing and yacht events. We value your well-being - enjoy an additional paid wellbeing day every year, free gym membership, corporate dental plan and weekly massages in the office. We'll throw in a catered lunch and breakfast every week too. Oh and an on-site barista. Access to LEAP Home - a program unique to LEAP to support you in buying your primary residence.

How To Apply:

Incase you would like to apply to this job directly from the source, please click here

Responsibilities

The assistant will review financial documents, correcting errors and validating data when automated extraction tools encounter edge cases like formatting issues or unreconciled balances. They will also contribute to product improvement by flagging patterns, testing new features, and suggesting refinements to internal tools.