Email Copywriter for US DTC Agency (Remote) at Paired

, , Colombia -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

08 May, 26

Salary

2500.0

Posted On

07 Feb, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Email Copywriting, DTC Brands, eCommerce, Marketing, Creative Collaboration, Performance Optimization, A/B Testing, Customer Lifecycle Marketing, English Writing, ESP Experience, Campaign Development, Data Analysis, Brand Voice Adaptation, Conversion Focused, Remote Work, Deadline Management

Industry

Outsourcing and Offshoring Consulting

Description

Paired is a global staffing and recruiting agency that specializes in pairing remote work with top-tier talent! We are dedicated to connecting talented individuals with remarkable companies in need of their skills. Our goal is to create fulfilling job opportunities for professionals around the world. We’re looking for a skilled Email Copywriter with hands-on experience writing high-performing email campaigns for DTC brands or agencies, preferably serving the US market. This role is ideal for someone who understands how email drives revenue in eCommerce — from promotions and launches to retention and lifecycle flows. You’ll be responsible for crafting clear, persuasive, and on-brand email copy that converts, while working closely with marketing and creative teams to support growth initiatives. Key Responsibilities Write engaging, conversion-focused email copy for DTC eCommerce brands Develop campaigns for promotions, product launches, newsletters, and announcements Create and optimize lifecycle flows (welcome, abandoned cart, post-purchase, win-back, etc.) Collaborate with designers and marketers to align copy with visuals and strategy Adapt tone and messaging based on brand voice and audience segments Review performance data and iterate on copy to improve open rates, CTR, and revenue Maintain consistency and quality across all email communications Proven experience as an Email Copywriter for DTC brands or marketing agencies Strong understanding of eCommerce email strategy and customer lifecycle marketing Excellent written English (native or near-native level preferred) Experience writing for US-based audiences is a strong plus Ability to work full-time, aligned with US working hours Comfortable working remotely and managing deadlines independently Portfolio of email campaigns or flows that demonstrate performance-driven copy Nice to Have Experience working with ESPs such as Klaviyo, HubSpot, or similar Familiarity with A/B testing and performance optimization Agency background supporting multiple brands Fully remote, full-time contractor role Competitive compensation up to $2,500 USD/month Opportunity to work with fast-growing DTC brands Clear expectations, autonomy, and long-term collaboration potential

Responsibilities

The Email Copywriter will write engaging, conversion-focused email copy for DTC eCommerce brands and develop campaigns for various purposes. They will also create and optimize lifecycle flows and collaborate with designers and marketers to align copy with visuals and strategy.