Sign up with

Already have an account? Log in here

Need some help?
Talk to us at +91 7670800001

English into Croatian and Serbian MT Post-Editors & Translation Partner at Keywords Studios Plc Singapore

, , Croatia -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

20 Sep, 26

Salary

0.0

Posted On

22 Jun, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

English Translation, Croatian Translation, Serbian Translation, MT Post-Editing, Video Game Localization, Proofreading, Reviewing, UI Translation, Marketing Translation

Industry

Computer Games

Description

We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Croatian and Serbian. We are looking for professional linguists and agencies with experience in video game translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists/agencies will join various already scheduled projects for well-known AAA games. Details about our long-term project: ✔️ Video game content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others ✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text ✔️ Native proficiency in Croatian and Serbian and fluency in English ✔️ University degree in translation or language-related fields ✔️ Passion for videogames and/or experience as video game translator ✔️ Experience in video games translation ✔️ You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details ✔️ You are reactive, motivated and available to work on our projects Working on top video game titles Organizing work autonomously Flexible time

How To Apply:

Incase you would like to apply to this job directly from the source, please click here

Responsibilities

Perform machine translation post-editing and translation for various AAA video game projects. Handle diverse content including scripts, user interfaces, help files, and marketing materials.