English Native Speaker mit perfekten Deutsch Kenntnissen at GITO mbH Verlag

Berlin, , Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

26 Dec, 25

Salary

0.0

Posted On

27 Sep, 25

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

German Language Proficiency, English Language Proficiency, Research Skills, Editing Skills, Translation Skills, Customer Acquisition, Sales Skills, Content Creation, Social Media Management, WordPress, Data Management, Time Management, Organizational Skills, Attention to Detail, Initiative, Engagement

Industry

Book and Periodical Publishing

Description

Interessierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Kannst Du Deutsch und Englisch perfekt lesen und schreiben? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg. Aufgaben Auf ca. 10 Std. / Woche Basis (mehr Stunden möglich) Redaktionsassistenz / Lektorat: recherchieren, kürzen, korrigieren, etc. Deutsch-Englische und Englisch-Deutsche Übersetzungen von Fachtexten Internet Recherche und Akquisition neuer Kunden und Autoren Vertrieb und Vermarktung der Print und Online-Publikationen Sprachliche Optimierung von Fachtexten Erstellung von Content für Social Media Kanäle und Newsletter Inhaltliche Webseiten-Betreuung in WordPress Datenpflege Qualifikation Hervorragende Kenntnisse der englischen und deutschen Rechtschreibung und Grammatik Interesse für die Themen Industrie 4.0 und Smart Factory Gutes Zeitmanagement und Organisationstalent Du legst Wert auf Zuverlässigkeit und Qualitätsarbeit Du arbeitest sorgfältig, schnell und gewissenhaft Eigeninitiative, Engagement und Verantwortungsgefühl Erfahrener Umgang mit Office oder Apple MAC Programmen Schnelle Auffassungsgabe für die Einarbeitung in neue IT-Programme Optional (von Vorteil): Erfahrung mit CRM und Office Anwenderprogrammen oder motiviert sich in neue Programme einzuarbeiten Optional (von Vorteil): eCommerce, Online Marketing, SEO Kenntnisse Benefits Was immer Du willst: Praktikum, Minijob oder Freelancer Flexible Arbeitszeiten und Work-Life-Balance Hohes Maß an Verantwortung und Gestaltungsfreiheit von Beginn an Onboarding vor Ort in unserem Berliner Büro Unterstützung bei der Einarbeitung mit Schulungsunterlagen und Videos Nach der Einarbeitung teilweise Home Office möglich (falls gewünscht) Du machst Dich schlau in den Trendthemen unserer Zeit Du kannst bei Industrie 4.0, Smart Factory, KI und ERP mitreden Büro in Berlin-Charlottenburg, im Herzen der Hauptstadt Vielfältige langfristige Entwicklungsmöglichkeiten Leistungsorientierte Bezahlung in einem vielseitigen, dynamischen Umfeld Exzellente Aufstiegsmöglichkeiten: bei sehr guter Performance mehr Aufgaben, mehr Verantwortung und Festanstellung für mehr Stunden möglich Krisensicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Unternehmen Positives Betriebsklima, kollegiale Arbeitsatmosphäre Wenig Hierarchien und offene Kommunikation Modernes und bequemes Büro mit Kaffee, Tee und Getränken Nichts für Dich ? Dann leite diese Chance doch an Freunde und Bekannte in Berlin weiter.

Responsibilities

The role involves editorial assistance, including research, editing, and translation of technical texts. Additionally, responsibilities include customer acquisition and content creation for social media and newsletters.