Especialista en Redacción y Estilo de Contenido Digital at Universidad del Valle de Guatemala

Guatemala City, Guatemala Department, Guatemala -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

23 Jun, 26

Salary

0.0

Posted On

25 Mar, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Editorial Quality Assurance, Linguistic Correction, Style Consistency, Academic Content Review, Discourse Coherence, Content Editing, Conceptual Precision, Pedagogical Adaptation, Editorial Standardization, LMS Integration, Institutional Communication, Style Guides Documentation, Continuous Improvement, Digital Content Management, Proofreading, Grammar

Industry

Research Services

Description

Descripción de la empresa La Universidad del Valle de Guatemala (UVG) es una institución de educación superior que, desde hace más de cincuenta años, impulsa el desarrollo del país a través de programas académicos, de investigación y de extensión de alto impacto. Contamos con tres campus, seis facultades y un Instituto de Investigaciones, que conforman una estructura académica sólida orientada a la formación integral de profesionales y al avance del conocimiento. Nuestras facultades son: Ciencias y Humanidades, Educación, Ciencias Sociales, Ingeniería, Administración y Negocios y Colegio Universitario. En UVG creemos que el conocimiento es motor de transformación, por ello promovemos la equidad en el acceso a la educación mediante programas de becas y apoyo financiero. Nuestro equipo está integrado por docentes, investigadores, científicos y profesionales apasionados, comprometidos con la excelencia académica y el desarrollo de Guatemala. Brindamos oportunidades de crecimiento, innovación y formación continua, porque confiamos en el talento, la creatividad, el compromiso y la dedicación de nuestra comunidad. Hoy buscamos personas que deseen sumarse a compartir nuestra visión en el marco de la ética y excelencia a través de su experiencia, para entregar a Guatemala y al mundo personas ingeniosas y comprometidas. Descripción del empleo Objetivo del puesto Garantizar la calidad editorial de los contenidos escritos producidos en AVE, mediante la revisión y mejora de la claridad académica, la coherencia discursiva, la consistencia de estilo y la corrección lingüística. Asegura que los materiales sean precisos, comprensibles con los lineamientos institucionales, contribuyendo a una comunicación efectiva en entornos educativos digitales. Actividades Aseguramiento de la calidad editorial de contenidos Verificar el cumplimiento de normas editoriales institucionales (ortografía, gramática, estilo y formato). Revisar la coherencia, claridad y estructura lógica del discurso en contenidos académicos digitales. Aplicar criterios de corrección de estilo adaptados al nivel y perfil del estudiante. Edición y mejora de contenidos escritos Editar y ajustar materiales para mejorar claridad, precisión conceptual y fluidez del texto. Adaptar contenidos provenientes de distintas fuentes (docentes, expertos, IA) asegurando cohesión y calidad. Reescribir segmentos de contenido para optimizar comprensión y adecuación pedagógica. Producción y estandarización editorial Aplicar lineamientos de formato editorial en documentos, presentaciones y contenidos en LMS (Canvas u otros). Estandarizar la estructura y jerarquía visual de los contenidos escritos. Verificar la correcta integración de los contenidos en plataformas digitales. Revisión de comunicación institucional y académica Revisar materiales de comunicación institucional (anuncios, correos, guías, recursos) asegurando calidad y coherencia. Alinear el tono y estilo de los contenidos con la identidad institucional de AVE/UVG. Validar la coherencia entre el contenido escrito y los elementos visuales o multimedia. Gestión de calidad y mejora continua Identificar oportunidades de mejora en contenidos y procesos editoriales. Emitir observaciones y recomendaciones para fortalecer la calidad de los materiales. Promover buenas prácticas de redacción y estilo en equipos académicos y de producción. Documentación y estandarización Documentar lineamientos, guías de estilo y criterios editoriales institucionales. Mantener actualizados manuales de redacción y estándares de contenido. Registrar cambios y decisiones editoriales en herramientas de gestión. Facilitar la adopción de estándares de calidad en contenidos digitales. Requisitos Formación: Licenciatura en Comunicación, Letras, Lingüística, Educación, Periodismo o carrera afín Deseable: Edición de textos, educación digital / e-learning, diseño instruccional Experiencia: Adaptación de contenido para plataformas digitales Trabajo con equipos académicos o docentes (deseable) Proyectos editoriales o producción de contenido Información adicional Horario Laboral: Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Formato: Presencial Subir Hoja de Vida y completar la información solicitada.

Responsibilities

The main objective is to guarantee the editorial quality of written content produced by AVE by reviewing and improving academic clarity, discursive coherence, style consistency, and linguistic correctness. This involves ensuring materials are accurate, understandable according to institutional guidelines, and contribute to effective communication in digital educational environments.