Formateur/formatrice, Soudage et normes connexes at Ontario Northland

North Bay, Ontario, Canada -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

20 Apr, 26

Salary

96356.0

Posted On

20 Jan, 26

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Welding Techniques, Quality Assurance, Safety Practices, Training Development, Inspection Skills, Communication Skills, Conflict Resolution, Team Collaboration, Technical Skills, Problem Solving, Record Keeping, Curriculum Development, Industry Standards, Teaching Skills, Interpersonal Skills, Adaptability

Industry

Rail Transportation

Description

POSTE : Formateur/formatrice, Soudage et normes connexes SUPERVISEUR IMMÉDIAT : Gestionnaire, Assurance de la qualité DIVISON : Assurance de la qualité LIEU : North Bay RÉFÉRENCE : 390-183-26 SALAIRE : 81 900 $ – $96 356 $ QUI NOUS SOMMES: La Commission de transport Ontario Northland (CTON) est un organisme de la province de l’Ontario qui offre des services de transport efficaces et essentiels. La CTON est une organisation moderne, tournée vers l’avenir, dont l’objectif est de fournir des services de transport sûrs et fiables. La CTON a une histoire riche de plus de 120 ans et entretient des liens étroits avec les collectivités qu’elle dessert. Comptant plus de 1 100 professionnels qualifiés, les membres de son personnel travaillent de concert pour améliorer les services de transport et veiller à ce qu’ils soient durables pour les générations futures. La CTON offre une culture d’entreprise dynamique, un salaire concurrentiel, un excellent ensemble d’avantages sociaux, un régime de retraite à prestations définies, des vacances payées, des jours de congé personnel payés et des réductions sur ses services d’autobus et de trains de passagers. DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ : Le formateur ou la formatrice, Soudage et normes connexes doit élaborer, tenir à jour et offrir des programmes de formation en soudage, conformément aux normes de l’American Welding Society (AWS) et du Bureau canadien de soudage (BCS). Le ou la titulaire de ce poste doit donner une formation supplémentaire en matière d’assurance de la qualité (AQ), selon les besoins de la division concernée, et offrir un encadrement aux membres du personnel de la CTON en ce qui concerne les techniques de soudage, les pratiques de sécurité et les normes de l’industrie, et ce, afin de garantir la conformité et l’excellence opérationnelle. PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS : Élaborer, tenir à jour et mettre en œuvre le programme de soudage de la CTON afin de garantir la conformité avec les exigences de l’AWS et du BCS. Effectuer les inspections finales des travaux de soudage achevés dans toutes les divisions concernées (p. ex. atelier de réparation camions, atelier de fabrication, division chargée des réparations extérieures, atelier de wagons). Offrir aux membres du personnel une formation et un encadrement à propos des techniques de soudage, des pratiques de sécurité et des normes de l’industrie. Faire passer les tests théoriques et pratiques dans le cadre de la formation sur le soudage et l’AQ. Prévoir à l’horaire et coordonner de manière proactive des séances de formation sur le soudage et l’AQ, selon les besoins. Tenir à jour et offrir des programmes de formation sur les normes d’AQ, y compris la norme M-1003 et d’autres exigences de l’industrie. Élaborer du matériel d’enseignement et des activités d’apprentissage pratiques à l’appui des programmes de formation. Donner une rétroaction et procéder à des évaluations informelles pour aider les stagiaires à améliorer leurs compétences. Soutenir et guider les membres du personnel pendant les séances de formation en classe et pratiques. Tenir des registres et des dossiers de formation exacts en lien avec les programmes de soudage et d’AQ. Collaborer avec les membres de l’équipe et les divisions pour répondre aux exigences en matière de formation et de conformité. Consulter des ingénieures et ingénieurs en soudage externes sur des questions liées aux processus. EXIGENCES : Diplôme d’études collégiales en techniques de soudage ou en fabrication par soudage. Les certificats de qualification en soudage du BCS, à savoir la certification en soudage à l’arc avec fil électrode enrobé (SMAW), la certification en soudage à l’arc sous gaz métal (GMAW) et la certification en soudage à l’arc avec fil fourré (FCAW), sont obligatoires. La certification d’inspectrice ou d’inspecteur en soudage (CWI) de niveau II ou d’un niveau supérieur et la certification de contrôle visuel en soudage (VT) de niveau II ou d’un niveau supérieur sont souhaitables. De 3 à 5 ans d’expérience récente en soudage, y compris en ce qui touche les techniques MIG, TIG, Stick et Flux Core; en lecture de plans et de symboles de soudage; en utilisation de meuleuses, de scies, de perceuses et d’outils de mesure (p. ex. pieds à coulisse). Expérience de l’offre d’un enseignement ou d’un encadrement à d’autres personnes à propos des techniques de soudage, de la sécurité et des normes de l’industrie. Une expérience de 2 à 3 ans dans l’administration de la formation et l’inspection des travaux de soudage, y compris à titre d’inspectrice certifiée ou d’inspecteur certifié en soudage de niveau II et d’inspectrice certifiée ou d’inspecteur certifié des essais non destructifs (contrôle visuel) de niveau II, est souhaitable. Maîtrise de la suite MS Office. Permis de conduire valide. Solides compétences en matière de communication et de relations interpersonnelles pour soutenir les tâches d’enseignement. Capacité de faire participer des stagiaires qui ne possèdent pas toutes et tous des compétences de même niveau en les traitant avec respect et en les encourageant. Compétences en matière de résolution de conflits; Engagement envers la santé et la sécurité. VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS : La candidate retenue ou le candidat retenu fera l’objet des vérifications suivantes : vérification du casier judiciaire; vérification des références d’emploi; vérification des études. DATE DE CLÔTURE : le 29 janvier, 2026 au plus tard à 23 h 59. Nous remercions toutes les postulantes et tous les postulants de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidates et les candidats retenus en vue d’une entrevue. Les personnes qualifiées sont invitées à présenter leur candidature en soumettant un curriculum vitæ et une lettre d’accompagnement à jour (le tout fourni dans un seul document), tout en mentionnant le nom et le numéro de la référence. Visitez la page consacrée aux carrières de notre site Web pour poser votre candidature, à l’adresse : https://www.ontarionorthland.ca/fr/careers Chez Ontario Northland, nous sommes résolus à garantir l’équité en matière d’emploi. Nous apprécions les compétences et les expériences uniques que chaque personne apporte à Ontario Northland et nous invitons toutes les personnes intéressées à poser leur candidature en vue d’un emploi, y compris les Autochtones, les personnes racialisées, les femmes, les personnes handicapées et les personnes qui indiquent faire partie de la communauté 2SLGBTQIA+. Ontario Northland prendra des mesures d’adaptation afin de garantir un emploi sans obstacle, conformément à la Loi canadienne sur les droits de la personne et à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario. Vous pouvez demander des mesures d’adaptation à n’importe quelle étape du processus d’embauche. Si vous avez besoin de telles mesures, veuillez communiquer avec le Service des ressources humaines. Job postings are also available in English. Visit our careers website or call 1-800-363-7512, ext. 494 for more information.

Responsibilities

The trainer must develop, maintain, and deliver welding training programs in accordance with AWS and BCS standards. They are also responsible for providing additional quality assurance training and mentoring staff on welding techniques and safety practices.