Generative AI Analyst at Welocalize

Asiago, Veneto, Italy -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

07 Aug, 26

Salary

0.0

Posted On

09 May, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Prompt Engineering, Large Language Models, RLHF, Data Labeling, Python Scripting, Multilingual Proficiency, QA Testing, Dataset Development, Technical Writing, Machine Learning

Industry

Translation and Localization

Description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS. Thank you! NOTICE: For Privacy Policy please review here Job Responsibilities: The Generative AI Analyst role focuses on creatively developing and maintaining prompts, responses, and datasets to support cutting-edge machine learning tools and large language models (LLMs). This position involves collaboration with internal teams and third-party firms, contributing to labeling initiatives, and training teams on best practices for LLM development. Requirements: Native-level English proficiency with excellent written and verbal communication skills. Bilingual proficiency in one or more of the following languages: Korean, Japanese, Mandarin, Spanish, German, or French. Self-driven, motivated, and enthusiastic about working on state-of-the-art machine learning tools. Domain knowledge in any specialized field (e.g., Finance, STEM). 4-year accredited college degree or equivalent experience. Ways to Stand Out: College degree or experience in Linguistics, English Literature, Creative Writing, Journalism, or relevant domain knowledge (e.g., Law, Medical, Math, Coding). Strong understanding of large language models and reinforcement learning from human feedback (RLHF). Experience in labeling and tagging prompts/tasks for deep neural networks (DNN). QA/testing experience. Basic Python scripting skills. Additional Job Details: Responsibilities: Creatively write prompts and responses across a diverse range of topics. Lead labeling initiatives with third-party firms and internal customers. Develop and update detailed guidelines and specifications for stakeholders. Train teams on best practices for creating large language models and datasets. Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent. At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages. With a commitment to excellence, Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices all over the globe.

Responsibilities

The role involves creatively developing prompts and responses to train large language models and machine learning tools. Additionally, the analyst will lead labeling initiatives and train teams on best practices for dataset creation.