[English Below]
Valsoft est à la recherche d’un Gestionnaire Fiscal pour se joindre à notre équipe au Canada.

DESCRIPTION DU POSTE:

Nous recherchons un gestionnaire fiscal hautement qualifié et expérimenté pour rejoindre notre équipe. Ce poste relève du responsable des finances et travaille en étroite collaboration avec le vice-président, Fiscalité. Il est responsable de la conformité fiscale au Canada et aux États-Unis, de la gestion des provisions fiscales, du soutien aux initiatives de prix de transfert et de l’assistance en matière de due diligence internationale et de fiscalité M&A. Le candidat idéal comprendra les fiscalités américaines et internationales, aura une solide expertise technique et la capacité de collaborer avec des équipes interfonctionnelles au sein de l’organisation.

QUALIFICATIONS REQUISES / MINIMALES:

• Titre professionnel CPA/CA
• Plus de 4 ans d’expérience fiscale après la désignation dans des environnements de comptabilité publique ou fiscale d’entreprise, avec une exposition aux questions fiscales canadiennes et américaines ; une expérience en fiscalité internationale est un atout.
• Solide connaissance technique de la fiscalité des entreprises canadiennes et américaines, de la comptabilité fiscale, des prix de transfert et des règles fiscales internationales.
• Expérience dans la gestion des processus de conformité fiscale et de provision fiscale.
• Familiarité avec la due diligence fiscale en M&A, la structuration fiscale et la planification fiscale transfrontalière.
• Solides compétences en recherche, en analyse et en organisation, avec une grande attention aux détails.
• Excellente capacité de communication et capacité à collaborer avec des parties prenantes non fiscales et des conseillers externes.
• Capacité à travailler de manière autonome et à gérer plusieurs priorités dans un environnement décentralisé.
  Prêt(e) à joindre une équipe collaborative et innovante où vous pourrez avoir un impact immédiat?

DESCRIPTION

Valsoft is looking for a Tax Manager to join our team in Canada.

POSITION DESCRIPTION:

We are seeking a highly skilled and experienced Tax Manager to join our team. This role report to the Head of Finance and work closely with the VP, Tax and is responsible for overseeing Canadian and U.S. tax compliance, managing tax provision work, supporting transfer pricing initiatives, and assisting with international due diligence and M&A tax matters. The ideal candidate will understand U.S. and international tax, strong technical expertise, and the ability to collaborate with cross-functional teams across the organization.

REQUIRED/MINIMUM QUALIFICATIONS:

• Professional CPA/CA designation
• 4+ years of post designation tax experience in public accounting or corporate tax environments, with exposure to both Canadian and U.S. tax matters; experience with international tax is an asset.
• Strong technical knowledge of Canadian & U.S. corporate taxation, tax accounting, transfer pricing, and international tax rules.
• Experience managing tax compliance and provision processes.
• Familiarity with M&A tax due diligence, tax structuring, and cross-border tax planning.
• Strong research, analytical, and organizational skills with attention to detail.
• Effective communicator who can collaborate with non-tax stakeholders and external advisors.
• Ability to work independently and balance multiple priorities in a decentralized environment.
  Ready to join a collaborative and innovative team where you can make an immediate impact