HMI LANGUAGE LOCALIZATION SPECIALIST AND TESTER (M/F/D)

Location: 71272 Renningen / Deutschland
Job ID: 21490
We are searching intelligent and innovative employees. If you are interested in working for a dynamic company with flat hierarchy, we look forward to receiving your application.

• Lead EU Local Translation Review & Coordination
• Coordinate local language review efforts with in-market stakeholders, translation vendors, and internal teams
• Act as the central contact point in smart Europe for language and voice assistant testing and validation for in-car HMI systems
• Manage the scheduling, communication, and alignment across regions during the review process.
• Support the localization workflow from planning to execution, ensuring deadlines and standards are met
• Reporting, Analysis & Quality Control
• Analyze language quality issues reported from local teams or identified during internal testing
• Propose and implement corrective actions and process improvements to enhance translation quality
• Support testing activities related to HMI interfaces to ensure language and UI coherence