Ingénieur, Examen et Mise en œuvre du design at CityofOttawa

Ottawa, Ontario, Canada -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

02 Feb, 26

Salary

114097.0

Posted On

04 Nov, 25

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Civil Engineering, Traffic Management, Project Management, Road Design, Environmental Assessment, Public Consultation, Safety Analysis, Data Analysis, Communication, Leadership, Problem Solving, Technical Reporting, GIS Software, AutoCAD, Microstation, Traffic Safety

Industry

Government Administration

Description

No de demande : 19797  Direction générale : DG planif de l'aménagement & du bâtiment   Service : Service Planification des transports   Direction : Dir Services d'ingénierie des transports   Type d’emploi : 1 Permanent à temps plein -   Heures de travail : 35.00 heures par semaine Affiliation : CIPP  Information sur le salaire : $93,764.58 - $114,097.62 par année (taux de rémunération de 2025)Lieu : 110, avenue Laurier Ouest   Ville : Ottawa, ON Catégorie d’emploi : Génie  Date limite des candidatures : 2025-11-18 Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutreRÉSUMÉ DES FONCTIONS Les Services du génie des transports sont responsables de la coordination des examens techniques liés à la conception routière et aux demandes d’aménagement axées sur les questions de transports, et de façon globale, du classement par ordre de priorité, de la coordination, des travaux conceptuels et de la mise en œuvre en lien avec le Programme de modification des réseaux, le programme de mesures de contrôle des intersections, et de la gestion des demandes de modifications à la chaussée présentées par le personnel de l’Examen des projets d’aménagement. Le titulaire est chargé de fournir des conseils techniques et de gérer des projets dans le contexte de l’examen et de l’approbation des exigences relatives aux transports liées à l’aménagement des terres et dans le contexte de la diffusion de documents sur la conception et les services publics, de l’élaboration et de la conception de mesures d’atténuation de la congestion routière, et de la mise en œuvre des mesures répondant aux priorités du transport en commun et liées aux pistes cyclables, aux voies piétonnières, à la modération de la circulation routière et à l’infrastructure des routes. Il veille à ce que la conception des routes soit conforme aux normes d’ingénierie généralement acceptées, réalise des études d’évaluation environnementale, assure la prestation et le suivi d’études sur la gestion de la circulation routière, surveille l’analyse opérationnelle des modifications apportées au réseau, les études sur les files d’attente ou les retards et les enquêtes sur la sécurité, et veille à définir les volets techniques et financiers dans la mise en œuvre de projets. FORMATION ET EXPÉRIENCE Diplôme universitaire couronnant 4 années d’études en génie civil ou en génie du transport. Expérience connexe d’au moins 5 années dans un milieu lié au génie du transport, à laquelle s’ajoutent une expérience concrète pertinente et une expérience attestée en matière de supervision. PERMIS ET ACCRÉDITATIONS Titre d’ingénieur agréé (ing.) de l’Ordre des ingénieurs de l’Ontario (OIO)CONNAISSANCES Manuels de conception des routes, et manuels de conception de l’ATC et du MTO; Traffic Manual et Roadside Safety Manual du MTO; Code de la route et Loi sur l’aménagement du territoire de l’Ontario; Loi sur la sécurité ferroviaire, appliquée par Transports Canada; Procédure de vérification de la sécurité routière de l’ATC; Processus d’approbation de l’aménagement et lignes directrices sur l’évaluation de l’incidence sur les transports de la Ville; Concepts techniques et facteurs humains liés à la sécurité routière; Outils de planification et techniques de gestion de projets; Planification dans le domaine de l’ingénierie, conception géométrique, circulation routière, signalisation routière, et systèmes de construction ou de réfection des routes; Élaboration et établissement des mandats, des demandes de propositions (DP) et processus de gestion des contrats externes; Protocoles de préparation de rapports et notes d’information et liés aux consultations publiques, et façon de répondre aux demandes de renseignements de la haute direction et des conseillers municipaux; Politiques et procédures de la Ville et du Service; Formation, expérience et connaissances nécessaires pour organiser le travail et en assurer l’exécution; Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, ce qui comprend les droits et obligations des travailleurs. COMPÉTENCES ET APTITUDES Savoir bien communiquer, verbalement et par écrit, et être capable de dégager un consensus à partir de points de vue divergents; Gérer des projets concomitants, complexes et de nature souvent très délicate en vue de les achever à temps et en respectant les budgets prévus; Être capable d’analyser les problèmes liés aux ressources et aux horaires de travail ainsi que les difficultés techniques et autres et de travailler en équipe pour trouver des solutions réalistes et novatrices; Capacité de faire des analyses quantitatives et qualitatives; Être en mesure de concevoir des rapports de nature technique; Capacité d’utiliser les applications pertinentes de la suite Office de Windows et de gestion de projets, les logiciels de SIG (ArcView/MapInfo) et les logiciels de conception routière (Microstation, AutoCAD, Autoturn) et de gestion des données; Être capable de définir la vision du rôle à assumer par la Ville dans ce domaine spécialisé, et de donner l’exemple en faisant preuve d’intégrité, de créativité et d’enthousiasme; Savoir adopter une philosophie axée sur la clientèle dans la prestation des services; Faire preuve de discernement et savoir prendre des décisions; Être en mesure d’exécuter plusieurs tâches à la fois et d’en établir l’ordre de priorité. Savoir traiter de façon professionnelle avec les membres du personnel, les collègues, les conseillers municipaux et la population; Faire résolument preuve de leadership et d’initiative, avoir de l’enthousiasme et pratiquer une éthique professionnelle; Être méticuleux. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Exigences linguistiques : Exigences relatives au permis de conduire : Posséder un permis de conduire valide de l’Ontario de catégorie G sans restriction (ou un permis équivalent délivré par une autre province) comportant un maximum de six points d’inaptitude. Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification. La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca.

Responsibilities

The incumbent is responsible for providing technical advice and managing projects related to transportation requirements in land use planning. This includes ensuring road design compliance with engineering standards and conducting traffic management studies.