We are seeking a skilled IT-focused Copyeditor to join our team, specializing in creating compelling CVs and job advertisements for technology professionals. This role is perfect for a detail-oriented professional who combines exceptional English language skills with technical knowledge and modern AI-assisted writing techniques.

REQUIRED QUALIFICATIONS

• Language Proficiency: C2 level English or native speaker
• Attention to Detail: Exceptional proofreading and editing skills with no tolerance for errors
• AI Experience: Experience working with Large Language Models (LLMs) and AI writing tools
• Technical Knowledge: Understanding of IT terminology, and technology roles

PREFERRED QUALIFICATIONS

• Background in IT, or technical writing
• Experience in IT recruitment or HR technology

ABOUT US

We are a software house with 18 years of experience and a global portfolio of projects. We help businesses modernize, scale, and innovate through custom software solutions — always with a focus on flexibility and quality. Our team embraces unconventional ideas and new technologies, delivering solutions that drive real impact. If you value professionalism, creativity, and a strong engineering culture, you’ll feel at home here.
Job Type: Full-time
Pay: £14.00-£20.00 per hour

Experience:

• Copy editing: 3 years (required)

Work Location: Remot

• Create professional, impactful CVs for IT professionals, effectively showcasing technical skills, programming languages, frameworks, and project experience
• Write engaging job advertisements for technology roles (developers, engineers, data scientists, etc.) that attract qualified candidates
• Translate complex technical requirements into clear, compelling job descriptions
• Collaborate with IT recruiters and hiring managers to understand role requirements and deliver tailored content