Junior Content Writer (German Market) at JobMatchingPartner

Gżira, Central Region, Malta -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

23 Mar, 26

Salary

34000.0

Posted On

23 Dec, 25

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Content Writing, German Language, iGaming Experience, Content Management Systems, Project Management Tools, CRM Principles, Customer Engagement Strategies, German Gambling Regulations, Creative Mindset, Data-Driven Approach, Attention To Detail, Multitasking, Fast-Paced Environment

Industry

Staffing and Recruiting

Description

An innovative iGaming company based in Naxxar, Malta is looking for a Junior Content Writer (German Market) to join their CRM team. In this role, you will be creating engaging, personalized content for the company’s brands. This is an office-based role with flexible setup, offering a salary of up to €34K, depending on experience. Role & Responsibilities Create and translate German content for CRM campaigns across email, SMS, push notifications, and on-site communications Produce content for casino promotions and in-platform user experiences Personalize content using customer data and insights Ensure all content follows brand tone and German regulatory requirements. Collaborate with CRM and VIP teams to provide content for campaigns and visual assets, including email and landing page images Support A/B testing by preparing alternative content for optimization Organize and maintain content for easy access and future reference Update content in Contentful in collaboration with Casino and UX teams Ensure all content complies with German gambling regulations and advertising standards Work closely with CRM, Casino, UX, and Marketing teams to meet content needs Provide translations and linguistic support to other departments as needed Analyze campaign performance and customer insights to improve content and personalization, supporting tailored offers and communications Skills & Experience 1+ years of experience writing content in German 2+ years of experience in iGaming Native-level German and fluency in English with excellent written and spoken skills Experience with content management systems (e.g., Contentful) and project management tools (e.g., Jira) Strong understanding of CRM principles and customer engagement strategies Familiarity with German gambling regulations and compliance requirements. Creative mindset with the ability to adapt tone and style to different audience Data-driven approach to content optimization Organized, with excellent attention to detail, able to multitask and work in a fast-paced environment About the Role Salary up to €34K, depending on experience Office-based in Gzira standard 9:00 – 17:00 (1h flex, you can start from 8am) Opportunity for home-working one hybrid day per week (negotiable) Wellbeing allowance Health and dental insurance (after probation) Free snacks and fruit in the office; breakfast on Monday and Wednesday, lunch on Friday Company events and team activities Apply with your CV in English, please *JobMatchingPartner Limited is a recruitment agency licenced in Malta, EU with licence no EA00340-2024. We act on behalf of clients based in Malta and elsewhere. JobMatchingPartner does not share your personal details with any third party without your written consent.

Responsibilities

The Junior Content Writer will create and translate German content for various CRM campaigns and ensure compliance with German regulations. They will collaborate with multiple teams to produce engaging content and analyze campaign performance for optimization.