Junior Documentation Manager at SOGECLAIR
Berlin, Berlin, Germany -
Full Time


Start Date

Immediate

Expiry Date

17 Dec, 26

Salary

90000.0

Posted On

18 Sep, 26

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

No

Skills

Industry

Information Services

Description


  • Experience with a CMS or CDP
  • Experience with XML-based authoring environments (ideally Oxygen Author/Editor)
  • Strong understanding of information architecture and technical writing best practices
  • Confident use of Git/GitLab (branching, merging, versioning)
  • Ability to customize documentation frameworks and CSS
  • Strong analytical skills, attention to detail, and quality mindset
  • Ability to explain tools and workflows clearly and support authors of all experience levels
  • Experience collaborating with cross-functional teams
  • Experience with documentation for payment, checkout, or POS software (nice to have)
  • Excellent English skills; German is a plus

How To Apply:

Incase you would like to apply to this job directly from the source, please click here

Responsibilities

Documentation Creation & Maintenance

  • Create and update end‑user documentation for POS‑related topics.
  • Work closely with the POS team to document new features and product updates.
  • Apply principles of topic‑based writing and migrate existing content into structured formats.

Quality Assurance

  • Review documentation for structure, consistency, completeness, and correct XML usage.
  • Prepare content for review and publication.
  • Ensure compliance with documentation standards and versioning requirements.

Toolset & Author Support

  • Support authors working with DITA XML, Git, and Oxygen (WebAuthor).
  • Improve the authoring framework, templates, and CSS to optimize usability.

Publishing

  • Publish documentation versions and variants across multiple channels.
  • Continuously refine and automate processes and content delivery workflows.

Loading...