ABOUT US:

ClickOut Media is not just a company - it’s a thriving ecosystem of diverse talent from around the globe. As a proudly remote-first organisation, we’ve cultivated an environment where creativity flourishes, collaboration is core, and innovation knows no bounds. With over +850 team members and more than 200 assets, our startup culture fuels our growth, making us a leading force in multi-channel marketing. We specialise in delivering best-in-class SEO & Content solutions to esteemed clients worldwide.

JOB DESCRIPTION:

We are looking for a talented Korean Content Writer & Editor to join our team and help shape our iGaming presence in the Korean market. In this role, you will be responsible for creating and localizing both evergreen and timely content from in-depth guides to breaking news ensuring it resonates with Korean audiences. Alongside writing, you’ll apply SEO best practices to optimize visibility and maintain a consistent, structured approach to content production. If you have a passion for digital content, a strong understanding of the iGaming industry, and the skills to combine creativity with strategy, this is an exciting opportunity to make a real impact.

QUALIFICATIONS:

• Support cross-functional projects involving content, marketing, and localization teams as needed.
• Assist in maintaining content calendars and tracking publishing workflows.
• Contribute to brainstorming sessions for content strategy and campaign planning targeting the Korean market.
• Key Performance Indicators (KPIs) include content quality, translation accuracy, adherence to deadlines, and SEO performance.
• Opportunity for role expansion into editorial oversight, quality control, or content strategy based on performance and business needs.

NICE TO HAVE QUALIFICATIONS

• Basic knowledge of Wordpress and HTML
• A portfolio of previous work in the iGaming or related sectors.
• A strong passion for the iGaming and esports betting industries.

• Translate and localize English iGaming content into Korean, ensuring cultural relevance and alignment with evergreen content standards.
• Write timely news articles related to poker, esports betting, and other iGaming topics for the Korean market.
• Apply SEO best practices to all Korean-language content.
• Monitor industry trends, game releases, regulations, and updates relevant to the Korean audience.
• Regularly update existing content in line with new partnerships, promotions, or product changes.
• Respond flexibly to changing priorities, content needs, and editorial directions in a fast-paced environment.