Lawyer/ Jurists at Evolution

Rīga, , Latvia -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

10 Feb, 26

Salary

2700.0

Posted On

12 Nov, 25

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Legal Documentation, Contract Drafting, Compliance, Negotiation, Legal Research, Document Management, Bilingual Communication, Team Collaboration, Problem Solving, Attention to Detail, Logical Thinking, Discipline, Goal Orientation, Contact Establishment, Policy Amendment

Industry

IT Services and IT Consulting

Description

Company Description Evolution is a market-leading developer and provider of products and services for online casino entertainment. Our excellence is driven by over 20,000 EVOlutioneers across 30 markets worldwide, working in product innovation, software development, IT solutions, game hosting and business support. Evolutions dynamic and creative environment creates a unique opportunity for personal and professional growth.Our integrated business-to-business solutions guarantee that our clients can always provide an unrivalled online entertainment experience to their players globally. We thrive on remaining an award-winning digital powerhouse of entertainment products and services with an ever-expanding line-up of product brands: Evolution Live, NetEnt, Red Tiger, Ezugi, Big Time Gaming, Nolimit City and DigiWheel.Evolution is a Swedish company founded in 2006 and listed on Nasdaq Nordic (EVO).Evolution Latvia was established in 2006. From its state-of-the-art office in Riga, 3000+ EVOlutioneers work to develop and maintain online gaming products and provide video studio services. More information on evolution.com. Evolution ir tirgus līderis izstrādātājs un pakalpojumu sniedzējs tiešsaistes kazino izklaides produktiem un pakalpojumiem. Mūsu izcilība balstās uz vairāk nekā 20 000 EVOlution darbiniekiem 30 tirgos visā pasaulē, kas strādā produktu inovācijā, programmatūras izstrādē, IT risinājumos, spēļu hostēšanā un biznesa atbalstā. Evolution dinamiski radošā vide rada unikālu iespēju personīgai un profesionālai izaugsmei. Mūsu integrētie biznesa risinājumi garantē, ka mūsu klienti vienmēr var piedāvāt neaizstājamu tiešsaistes izklaides pieredzi saviem spēlētājiem visā pasaulē. Mēs izdzīvotam, saglabājot sevi par balvu guvušu digitālo spēka centru izklaides produktiem un pakalpojumiem ar arvien paplašinājošu produktu zīmolu klāstu: Evolution Live, NetEnt, Red Tiger, Ezugi, Big Time Gaming, Nolimit City un DigiWheel. Evolution ir Zviedrijas uzņēmums, kas tika dibināts 2006. gadā un ir kotēts Nasdaq Nordic (EVO). Evolution Latvia tika dibināts 2006. gadā. No sava modernā biroja Rīgā vairāk nekā 3000 EVOlution darbinieki strādā pie tiešsaistes spēļu produktu izstrādes un uzturēšanas, kā arī nodrošina video studijas pakalpojumus. Vairāk informācijas var atrast mājaslapā evolution.com. Job Description Manage corporate legal documentation and ensure compliance with Latvian commercial law. You will draft and review contracts, agreements, and legal documents in Latvian and English, safeguarding the company’s interests in all partnerships. Maintain the legal document register and ensure document registration in the system. Prepare drafts of powers of attorney, agreements, regulations, orders, and claims, as well as amend procedures and policies in Latvian and English. Prepare non-standard contract drafts, letter drafts, develop standard contract templates, as well as contract amendments, supplements, and annexes in Latvian and English. Review draft contracts and other legal documents proposed by potential or existing business partners, and provide opinions to Legal Department colleagues or Company management on whether the Company’s interests are protected. Monitor commercial law regulations and ensure corporate documents comply with the requirements of the Republic of Latvia. Organise and maintain internal information processes for the European Legal Department (Wiki, Jira). Prepare or revise letter drafts for private individuals and state institutions, conduct negotiations, and represent the Company’s interests before state authorities within your area of competence. Pārvaldi korporatīvo juridisko dokumentāciju un nodrošini atbilstību Latvijas komerctiesību prasībām. Sagatavosi un pārskatīsi līgumus, vienošanās un juridiskos dokumentus latviešu un angļu valodā, aizstāvot uzņēmuma intereses visās sadarbībās. Uzturēt juridisko dokumentu reģistru un veikt dokumentu reģistrēšanu sistēmā. Sagatavot pilnvaru, vienošanās, nolikumu, rīkojumu un pretenziju projektus, kā arī labot procedūras un politikas latviešu un angļu valodā. Sagatavot nestandarta līgumu projektus, vēstuļu projektus, izstrādāt tipveida līgumu paraugus, līgumu grozījumus, papildinājumus, pielikumus pie tiem, kā latviešu, tā angļu valodās. Pārbaudīt Sabiedrības potenciālo vai esošo sadarbības partneru piedāvātos līgumu un cita veida juridiska rakstura dokumentu projektus, sniegt atzinumus Juridiskās nodaļas kolēģiem / Sabiedrības vadībai par tiem, vai tajos ievērotas Sabiedrības intereses. Sekot komerctiesību normatīvajiem aktiem un nodrošināt korporatīvo dokumentu atbilstību Latvijas Republikas prasībām. Organizēt un uzturēt Eiropas juridiskās nodaļas informācijas procesus (Wiki, Jira). Sagatavot vai koriģēt vēstuļu projektus privātām un valsts institūcijām, veikt pārrunas un pārstāvēt Sabiedrības intereses valsts iestādēs savas kompetences ietvaros. Qualifications Higher education in law is required for the position. Excellent knowledge of Latvian and English is necessary to perform job duties (working in an international company). Ability to work with a computer and use other office equipment. Strong logical thinking, discipline, goal orientation, ability to establish contacts, and skills to resolve various legal issues. High sense of responsibility, precise execution of direct management instructions, and ability to work both independently and as part of a team. Amata veikšanai nepieciešama augstākā juridiskā izglītība. Darba pienākumu veikšanai nepieciešamas teicamas latviešu un angļu valodas zināšanas (darbam starptautiskā kompānijā). Prasme strādāt ar datoru un izmantot citu biroja tehniku. Izteikta loģiska domāšana, disciplinētība, mērķtiecība, spēja dibināt kontaktus, prasme risināt dažāda veida juridiskus jautājumus. Amata veikšanai nepieciešama augsta atbildības sajūta, precīza tiešās vadības rīkojumu izpilde un prasme strādāt kā individuāli, tā komandā. Additional Information We offer: Monthly gross salary 2500-2700 EUR (depending on experience). Inclusive, international, and multicultural environment. Modern, high-tech office with easy access by public transport, parking for cars and bicycles. Health insurance including dental, mental, and physical health support and other benefits. On-site gym with group training. Please send your CV in English. Mēs piedāvājam: Bruto mēnešalga 2500-2700 EUR (atkarībā no pieredzes). Iekļaujoša, starptautiska un multikulturāla vide. Moderns birojs ar ērtu sabiedriskā transporta piekļuvi, autostāvvietu un velosipēdu novietni. Veselības apdrošināšana, tostarp zobārstniecībai, garīgajai un fiziskajai veselībai, un citi labumi. Ēkā ir trenažieru zāle, kur notiek grupu treniņi. Lūdzam iesūtīt savu CV angļu valodā.

Responsibilities

Manage corporate legal documentation and ensure compliance with Latvian commercial law. Draft and review contracts and legal documents in both Latvian and English to safeguard the company’s interests.