Lead Dokumentenmanager at Fichtner GmbH and Co. KG
Berlin, Berlin, Germany -
Full Time


Start Date

Immediate

Expiry Date

17 Dec, 26

Salary

90000.0

Posted On

18 Sep, 26

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

No

Skills

Industry

Information Services

Description


  • Berufserfahrung – Du hast Erfahrung als Technical Writer (m/w/d) in einem Umfeld wie Elektronik, Embedded Systems, IoT oder RFID / NFC. Alternativ kommst Du aus einem tech­nischen Bereich, z. B. Embedded Support oder Engineering, und möchtest Dich gezielt in Richtung Technical Writing entwickeln.
  • Technisches Verständnis – Du bist bereit, Dich tief genug in unsere RFID-, NFC- und BLE-Produkte sowie Firmware, APIs und SDKs einzuarbeiten, um sie technisch präzise dokumen­tieren zu können.
  • Regulatory und Compliance – Kenntnisse in FCC, CE, RoHS, RED, ETSI oder vergleichbaren regulatorischen Themen sind von Vorteil – alter­nativ bringst Du die Bereit­schaft mit, Dich einzu­arbeiten.
  • Technical Writing – komplexe technische Sachverhalte kannst Du strukturiert, präzise und zielgruppen­gerecht aufbereiten.
  • KI-Affinität – Du nutzt moderne KI-Tools gerne und sinnvoll und hast Interesse daran, neue Mög­lichkeiten für effizientere Dokumentations­prozesse auszu­probieren.
  • Dokumentation und Tools – Erfahrung mit Confluence, Markdown, Structured Authoring oder Versions­verwaltung ist von Vorteil.
  • Kommunikation und Arbeitsweise – Du arbeitest eigen­ständig und strukturiert, verfügst über sehr gute Deutsch- und Englisch­kenntnisse und scheust Dich nicht, unseren Entwicklern auch detaillierte tech­nische Fragen zu stellen.

Responsibilities

Documentation Creation & Maintenance

  • Create and update end‑user documentation for POS‑related topics.
  • Work closely with the POS team to document new features and product updates.
  • Apply principles of topic‑based writing and migrate existing content into structured formats.

Quality Assurance

  • Review documentation for structure, consistency, completeness, and correct XML usage.
  • Prepare content for review and publication.
  • Ensure compliance with documentation standards and versioning requirements.

Toolset & Author Support

  • Support authors working with DITA XML, Git, and Oxygen (WebAuthor).
  • Improve the authoring framework, templates, and CSS to optimize usability.

Publishing

  • Publish documentation versions and variants across multiple channels.
  • Continuously refine and automate processes and content delivery workflows.

Loading...