MEET DEEPL

DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Since 2017, we’ve been on a mission to break down language barriers. Our human-sounding translations and intelligent writing suggestions are designed with enterprise security in mind. Today, they enable over 100,000 businesses to transform communications, reach new markets, and improve productivity. And, empower millions of individuals worldwide to make sense of the world and express their ideas.
Our goal is to become the global leader in Language AI, building products that drive better communication, foster connections, and make a real-life impact. To achieve this, we need talented individuals like you to join our exciting journey. If you’re ready to work with a dynamic team and build your career in the fast-moving AI space, DeepL is your next destination.

MEET THE TEAM BEHIND THIS JOURNEY

At DeepL, our events strategy is evolving to better reach customers and prospects where they are—whether that’s through first-party experiences or third-party conferences. You’ll be joining the team that shapes and delivers our global events calendar, playing a key role in how we show up around the world.
We’re looking for a Lead Events Manager to join us, with a primary focus on DeepL Dialogues, our annual customer conference. Now entering its second year, DeepL Dialogues brings together business leaders, language innovators, and AI experts to explore the future of Language AI and its impact on global communication.
Reporting to the Director of Field Marketing, the Lead Events Manager will be responsible for creating world-class event experiences that engage decision-makers and drive impact throughout the buyer journey. This is a highly collaborative role requiring partnership across Revenue, Product, Marketing Ops, and our Creative Studio.

• Co-Create the Events Strategy: Partner with Field Marketing to help build a global events strategy that supports brand awareness, pipeline generation, and customer engagement.
• DeepL Dialogues: Lead the end-to-end planning and execution of our flagship customer conference, ensuring a compelling experience for attendees and measurable business impact.
• Drive Third-Party Event Presence: Collaborate with regional teams and Demand Gen to identify high-impact third-party events and align on goals, messaging, and execution.
• Budget Planning with Transparency: Partner with Finance to manage budgets collaboratively, prioritize resources effectively, and ensure maximum ROI.
• Partner on Venue & Vendor Management: Coordinate with Procurement, Legal, and regional teams to secure venues and vendors, ensuring contracts and logistics meet business and compliance needs.
• Curate Content with Stakeholders: Work closely with Product, Content, and Creative studio to identify speakers and build compelling, audience-first agendas that reflect our brand and thought leadership.
• Amplify Through Integrated Promotion: Collaborate with channel owners—email, paid, organic, and PR—to build cohesive campaigns that drive registration, engagement, and amplification.
• Measure & Share Success: In partnership with Marketing Ops, define key metrics, evaluate event performance, and share insights that help improve future programs.
• Enable and Elevate Teams: Support local field marketers, SDRs, and AEs to ensure they have the tools, messaging, and enablement to activate around events successfully.
• Foster Cross-Functional Alignment: Act as a connector across teams—ensuring our event efforts are transparent, inclusive, and tied to larger company priorities.