Legal AI Researcher/Analyst – Regulatory Compliance II at REMITLY INC

Sydney, New South Wales, Australia -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

11 Sep, 26

Salary

0.0

Posted On

13 Jun, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Legal Research, AI Evaluation, Prompt Design, Regulatory Compliance, Analytical Thinking, Problem Solving, Content Structuring, Taxonomy, Metadata, Stakeholder Management, Cross-jurisdictional Analysis, AI Testing

Industry

Financial Services

Description

Location: Anywhere in Australia Work type: Full time | Hybrid or Remote depending on location Join the next wave of Legal AI This is an exciting opportunity for a professional with a law degree to move into a role at the intersection of law, AI, regulatory compliance and product development. Working within a leading global legal and regulatory business, you will help shape how AI-powered tools deliver accurate, reliable and practical compliance guidance. This is not a traditional legal role. It is ideal for someone who enjoys legal research, technology, problem-solving and improving systems, and wants to apply those strengths in a fast-moving AI environment. You will play a key role in testing and improving AI-generated regulatory compliance outputs, ensuring responses are accurate, well-grounded and aligned to customer expectations. You will work closely with product, engineering and data science teams and contribute to how legal and regulatory content is structured, evaluated and enhanced for AI use cases. Why this role is worth considering Work on real AI products used by customers in regulatory compliance Build in-demand skills across Legal AI, prompt design and AI evaluation Collaborate with data scientists, engineers and product teams Join a new and growing team with opportunity to shape its direction Clear career pathways into Content, Product or AI-focused roles Flexible hybrid working (1 day in office, remainder from home) About the role As a Legal & AI Analyst, you will act as a subject matter expert supporting the development and improvement of AI solutions in the regulatory compliance market. You will validate AI-generated responses, identify areas for improvement, conduct legal and regulatory research, and help structure content in ways that improve AI accuracy, usability and customer outcomes. Key responsibilities Review and validate AI-generated legal and regulatory responses for accuracy, relevance and usability Identify logic gaps, edge cases and performance issues, and recommend improvements Conduct legal and regulatory research to verify and support AI outputs Provide structured feedback to product, engineering and data science teams Support prompt design, evaluation frameworks and training data improvements Identify patterns and insights to enhance AI performance and customer experience Contribute to taxonomy, metadata and content structuring for AI systems Investigate customer feedback and determine optimal solutions Work across Australian, UK and global regulatory environments About you You are likely a legally trained professional or a law graduate who is curious about the practical application of AI in legal and compliance environments. You may come from legal practice, compliance, legal publishing, regtech, policy or research, and are looking to transition into a more future-focused role. What you’ll bring A law degree Experience in legal, publishing, regulatory or compliance environments Strong legal research skills using primary sources Interest in or exposure to AI tools and emerging technologies Strong analytical and problem-solving skills Ability to work with both technical and non-technical stakeholders A customer-focused mindset Highly regarded Experience with legal AI, AI evaluation or testing Exposure to prompt engineering or structured feedback workflows Experience with taxonomy, metadata or structured content Cross-jurisdictional experience (Australia, UK or global) Background in legal publishing, governance, policy or software environments Working arrangements This role can be based in anywhere in Australia including Sydney, Melbourne, Canberra or Brisbane, with flexible hybrid working. Depending where you are located, the team operates with 1-2 days in the office and collaborates globally, so occasional out-of-hours meetings may be required. Why apply If you are looking to combine legal expertise, AI interest and analytical thinking in a role that sits at the forefront of legal technology, this is a rare opportunity to build a career in a rapidly growing space. To learn more about opportunities with LexisNexis or RELX Global, join us here: https://www.lexisnexis.com.au/en https://www.relx.com/careers/join-us https://www.lexisnexis.com.au/en/products-and-services/lexis-plus-ai We are looking to fill this role as soon as possible – apply now to be considered. Thank you for your interest. We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location. We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120. Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here. Please read our Candidate Privacy Policy. We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law. USA Job Seekers: EEO Know Your Rights. RELX is a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers, enabling them to make better decisions, get better results and be more productive. Our purpose is to benefit society by developing products that help researchers advance scientific knowledge; doctors and nurses improve the lives of patients; lawyers promote the rule of law and achieve justice and fair results for their clients; businesses and governments prevent fraud; consumers access financial services and get fair prices on insurance; and customers learn about markets and complete transactions. Our purpose guides our actions beyond the products that we develop. It defines us as a company. Every day across RELX our employees are inspired to undertake initiatives that make unique contributions to society and the communities in which we operate.

How To Apply:

Incase you would like to apply to this job directly from the source, please click here

Responsibilities

The role involves validating AI-generated legal and regulatory responses to ensure accuracy and usability. You will collaborate with technical teams to improve prompt design, content structuring, and overall AI performance for compliance tools.