MEET DEEPL

DeepL is a global communications platform powered by Language AI. Since 2017, we’ve been on a mission to break down language barriers. Our human-sounding translations and intelligent writing suggestions are designed with enterprise security in mind. Today, they enable over 100,000 businesses to transform communications, reach new markets, and improve productivity. And, empower millions of individuals worldwide to make sense of the world and express their ideas.
Our goal is to become the global leader in Language AI, building products that drive better communication, foster connections, and make a real-life impact. To achieve this, we need talented individuals like you to join our exciting journey. If you’re ready to work with a dynamic team and build your career in the fast-moving AI space, DeepL is your next destination.

MEET THE TEAM BEHIND THIS JOURNEY

DeepL’s Legal team seeking a Legal Counsel to join their Go-to-Market (GtM) Legal team within the growing Legal department. As a Legal Counsel at DeepL, you will work closely with our GtM Legal team, the wider GtM team and other legal professionals and stakeholders to provide critical support and assistance across a range of legal matters. This is a unique opportunity to join a dynamic and innovative company that is at the forefront of the language technology revolution.

• Review and negotiate a variety of complex commercial agreements, including SaaS, MSA, DPAs with B2B customers.
• Provide the Go-to-Market (GtM) team with advice on a wide variety of commercial legal matters.
• Support the improvement of internal processes within the GtM organisation.
• Support the development of and maintain the templates of the GtM Legal team.
• Draft and conduct training and self-help materials and guidelines for both the GtM and the GtM Legal team.
• Provide administrative support for legal documentation.