THE ROLE & THE TEAM

As a Lithuanian Content Localization Specialist, you will be responsible for the correct translation of fashion and lifestyle products (e.g. home, sports, accessories) and other content in compliance with our quality standards and tone of voice.
This is a hybrid position (40% office time, 60% remote), based in Berlin. We welcome applications for both full-time and 30 or 32- hours per week.

WHAT WE’D LOVE YOU TO DO (AND LOVE DOING)

• You will translate product descriptions and campaigns’ titles from German and English into Lithuanian with a distinct and consistent voice.
• You will translate incoming translation requests; edit and proofread texts as needed.
• You will ensure the quality of all content according to our customer needs and quality standards.
• You will use your creativity in localising campaign titles
• You will leverage your expertise to craft language guidelines that ensure Lithuanian-localised content reaches the highest standards of quality
• You will support your colleagues from the other teams and work on cross-team projects.