Sign up with

Already have an account? Log in here

Need some help?
Talk to us at +91 7670800001

Localization Engineer (m/f/d) at eGym GmbH

81677 München, Bayern, Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

21 Jun, 25

Salary

0.0

Posted On

21 Mar, 25

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Good communication skills

Industry

Information Technology/IT

Description

Responsibilities

Strategy Development: You define and implement a company-wide localization strategy, ensuring alignment across departments, that enables a diverse audience of gym operators, trainers, and end users to make the most of the EGYM product ecosystem
Localization Tools: You oversee the selection, implementation, and maintenance of localization tools (TMS, translation memory, terminology management, machine translation engines, etc)
Process Optimization: You design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks for multiple products and diverse content types
Best Practices: You develop best practices, standards, and policies for global localization processes, tools, and workflows
Vendor Management: You manage relationships with localization vendors and optimize vendor management processes, including cost control, performance tracking, and contract negotiations
Quality Assurance: You establish and maintain quality assurance frameworks to ensure accurate and culturally appropriate translations
Project Management: You support localization project management for the Customer Enablement team using our translation management tool as well as for communication with vendors and reviewers