REQUIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS

• 5+ years of experience in marketing, ideally in media, entertainment, post-production, or localization
• Familiarity with media workflows (dubbing, VFX, subtitling, etc.) and industry terminology
• Experience running marketing campaigns across digital channels with measurable impact on leads or pipeline
• Strong writing, editing, and content development skills
• Comfort managing timelines, budgets, and external vendors or partners
• Experience working cross-functionally with sales, product, and creative teams
• Data-driven mindset with the ability to report on and optimize marketing performance
• Bonus: Design or front-end experience (e.g., Canva, Adobe Creative Suite, WordPress, Webflow)

ABOUT THE ROLE

TransPerfect is seeking a Media Marketing Director to support and help shape the marketing strategy for our Media & Entertainment business, which includes services like dubbing, subtitling, VFX, accessibility, AI-driven localization, metadata enrichment, and production workflow automation.
This role is ideal for someone with a mix of strategic thinking and hands-on execution experience. You’ll be responsible for running marketing initiatives that build awareness, generate demand, and support sales growth—while working closely with cross-functional teams across sales, product, and creative.
You won’t be expected to do it all alone. This role is about balancing leadership and execution. You’ll have access to team members within the media group, as well as central performance, web, design, sales support, and events internal agencies.