Y-Axis Jobs Logo
Send us feedback
telephone  +91 7670 800 001
Log in Sign up Try Premium
Mediatore linguistico e culturale con Minori Stranieri Non Accompagnati at La Vela Cooperativa Sociale
Nave, Lombardy, Italy -
Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

06 Aug, 26

Salary

0.0

Posted On

08 May, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

No

Skills

Linguistic Mediation, Cultural Mediation, Arabic Language, Italian Language, Egyptian Dialect, Intercultural Communication, Case Management, Social Work, Legal Support, Educational Interviewing

Industry

Individual and Family Services

Description
La Cooperativa La Vela, con sede a Brescia, è alla ricerca di un mediatore di origine nordafricana da inserire nel servizio per Minori stranieri non accompagnati. La figura si occuperà di: - svolgere colloqui educativi con i ragazzi insieme agli operatori; - svolgere colloqui volti alla raccolta delle storie dei ragazzi ed approfondimenti legali e burocratici con il personale di riferimento; - accompagnamenti (sanitari e in questura/consolati). Si lavora sempre secondo il dispositivo della mediazione linguistica culturale in équipe multidisciplinare. Sono previsti momenti di supervisione e incontri con l’equipe psico-sociale di riferimento. Requisiti: Preferibile esperienza pregressa in servizi di accoglienza e/o nel lavoro con persone migranti; Preferibile qualifica come Mediatore linguistico e culturale; Ottima conoscenza dell’italiano e della lingua araba, compresi i vari dialetti (nello specifico quello egiziano). Si prevede un incarico part time di 20 ore settimanali e un iniziale contratto a tempo determinato della durata di 6 mesi. Si applica il CCNL delle Cooperative Sociali.
Responsibilities
Conduct educational interviews and collect personal histories of unaccompanied foreign minors. Provide linguistic and cultural mediation during health appointments and bureaucratic procedures at police headquarters and consulates.