Product Marketing Manager at CreateIT

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

07 Apr, 26

Salary

0.0

Posted On

07 Jan, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Product Marketing, SaaS Marketing, Competitor Analysis, Messaging, Community Engagement, Copywriting, Technical Translation, Organization

Industry

IT Services and IT Consulting

Description

Product Marketing Manager | Remote We’re looking for a proactive Product Marketing Manager to help us position our product clearly and ensure strong visibility across key channels. You’ll take ownership of projects end-to-end, craft messaging for multiple platforms, and keep our presence sharp in industry and community spaces. Salary: Competitive, discussed individually Format: Full-time, Remote (worldwide, except Russia and Belarus) About the Role and the Project: You’ll be responsible for ensuring our product’s voice and positioning are consistent, relevant, and visible. Your work will span everything from maintaining web pages and managing listings to leading community engagement and analyzing competitors. We’re helping teams manage their goals through a suite of strategy management tools seamlessly integrated into Jira, Confluence, and Salesforce – plus our own standalone platform. Key Responsibilities: • Maintain and update website product pages with new features and enhancements • Conduct competitor research to identify differentiation opportunities • Manage listings, directories, and review campaigns on platforms like G2 • Adapt messaging and positioning for each channel and audience • Lead community engagement and company content on LinkedIn • Ensure strong industry presence by researching events and partnerships (1–3 events/year, optional) • Write short-form copy for web, community posts, and social content • Proven experience in product marketing or SaaS marketing roles • Ability to translate technical product details into clear, user-friendly messaging • Strong skills in adapting communication across multiple channels • Experience in competitor analysis and positioning strategy • Highly organized, with ownership from concept to execution • Excellent written English and communication skills Will Be a Plus: • Experience with B2B SaaS products • Familiarity with Atlassian ecosystem (Jira, Confluence) • Basic understanding of SEO or analytics tools • Personal career plan and flexible schedule • Accounting support and provided equipment • 21 vacation days and 10 paid sick days • 20 professionals: marketing, product, engineering, DevOps, QA, C-level • High seniority level and clear company strategy • Fully remote, flexible schedule (4 core hours between 9:00–18:00 Kyiv time) • Standups twice a week at 10:00 Kyiv time

Responsibilities

You will be responsible for maintaining product voice and positioning, ensuring visibility across channels. This includes managing web pages, community engagement, and competitor analysis.