Product Marketing Manager (Hybrid) at BayanTech

Giza, Giza, Egypt -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

06 Jun, 26

Salary

0.0

Posted On

08 Mar, 26

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Product Positioning, Value Proposition Development, Go-To-Market Strategy, Customer Segmentation, Competitive Analysis, B2B Marketing, Product Launch Strategy, Product Marketing, SaaS Marketing, Product Commercialization, Market Positioning, Sales Enablement, Market Research, Cross-Functional Collaboration, Technical Translation, Communication

Industry

Translation and Localization

Description

Role Overview We are looking for a Product Marketing Manager who will bridge the gap between product development, marketing, and sales to bring our technology products to market successfully. This role is responsible for translating product capabilities into clear customer value, defining product positioning and messaging, developing Go-To-Market strategies, and supporting product commercialization and revenue growth. The Product Marketing Manager will work closely with R&D, Product Teams, Marketing, and Sales to ensure our products are positioned effectively in the market and achieve strong adoption among target customers. This role focuses on AI-powered SaaS platforms and B2B technology solutions, helping businesses improve efficiency and automation through innovative digital products. Key Responsibilities 1. Product Positioning & Messaging Develop clear product positioning and value propositions Translate complex product capabilities into customer-focused messaging Define Ideal Customer Profiles (ICP) and buyer personas Conduct competitive analysis and identify market differentiation opportunities Ensure consistent messaging across marketing and sales channels 2. Go-To-Market Strategy Develop and execute Go-To-Market (GTM) strategies for product launches and feature releases Define product target segments, positioning, and messaging Support pricing strategy and product packaging decisions Work closely with marketing teams to align campaigns and demand generation efforts 3. Product Launch & Commercialization Plan and coordinate product launches Create and manage product launch plans and timelines Develop product marketing assets including: Product pages Sales decks Product documentation Product demos Case studies Explainer materials 4. Sales Enablement Equip sales teams with sales enablement materials Develop: Product presentations Battle cards Competitive comparison guides Train internal teams on product messaging and value propositions Support sales teams in addressing customer objections 5. Market Research & Customer Insights Conduct market research and competitor analysis Gather insights from customers, prospects, and sales teams Identify market opportunities and product improvements Provide feedback to product teams based on market demand and user insights 6. Product Adoption & Growth Track product performance metrics including: Product adoption Customer engagement Conversion rates Customer feedback Work with marketing teams to improve product awareness and adoption Identify opportunities to improve product onboarding and messaging 7. Cross-Functional Collaboration Work closely with: Product Managers Engineering teams Marketing teams Sales teams Ensure alignment between product development and market needs Key Skills & Qualifications 4–7 years of experience in Product Marketing, B2B Marketing, or SaaS Marketing Experience working with technology products or SaaS platforms Strong understanding of product commercialization and market positioning Required Skills Strong knowledge of: Product Positioning Value Proposition Development Go-To-Market Strategy Customer Segmentation Competitive Analysis B2B Marketing Product Launch Strategy Ability to: Translate technical product features into business value Work cross-functionally with product, marketing, and sales teams Communicate complex ideas in a clear and compelling way

Responsibilities

This role bridges product development, marketing, and sales to successfully bring technology products to market by translating capabilities into customer value. Key duties include defining product positioning, developing Go-To-Market strategies, and supporting commercialization for revenue growth.