Project Manager en agencia de traducción - Prácticas en Bcn at IBIDEM GROUP

Barcelona, Catalonia, Spain -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

27 Dec, 25

Salary

300.0

Posted On

28 Sep, 25

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Project Management, Communication, Teamwork, Problem Solving, Budget Management, Resource Planning, Attention To Detail, Digital Tools

Industry

Translation and Localization

Description

Únete a IBIDEM GROUP como Project Manager en prácticas en nuestra sede de Barcelona. Somos una agencia de traducción con más de 20 años de experiencia y un equipo de 15 profesionales. Formarás parte de nuestro equipo de gestión, donde tendrás la oportunidad de participar en todo el ciclo de vida de los proyectos de traducción y localización: desde la entrada de una solicitud por parte del cliente, la elaboración de presupuestos, la planificación y búsqueda de traductores, la coordinación del trabajo de traducción y revisión, hasta la entrega final al cliente. Trabajarás codo a codo con nuestros project managers, adquiriendo experiencia práctica en la organización de recursos, el control de plazos, la gestión de presupuestos y la resolución de incidencias, además de mantener una comunicación fluida con clientes y proveedores. Buscamos personas con iniciativa, espíritu de equipo y un fuerte deseo de aprender y crecer. Si lo que quieres es una experiencia exigente que te aporte un aprendizaje real y te prepare para tu futuro en el ámbito del Project Management, IBIDEM GROUP es el lugar perfecto para ti. Tareas Gestionar todo el ciclo de los proyectos de traducción y localización, desde la recepción de la solicitud hasta la entrega final al cliente. Elaborar presupuestos y planificar los recursos necesarios para cada proyecto. Seleccionar, coordinar y supervisar a traductores, revisores y otros colaboradores implicados. Realizar el seguimiento del progreso del proyecto, gestionando tiempos, plazos y posibles incidencias para asegurar la calidad y satisfacción del cliente. Mantener una comunicación clara y constante con clientes y proveedores, informando sobre avances, cambios y entregas. Controlar plazos, calidad y costes para garantizar que los proyectos se entreguen conforme a los estándares establecidos. Participar en la resolución de problemas durante el ciclo del proyecto, proponiendo soluciones eficaces y rápidas. Requisitos Estudiante de Grado Medio, Grado Superior o Universitario. Excelentes habilidades de comunicación escritas. Dominio del inglés. Facilidas para aprender y manejar herramientas digitales . Actitud proactiva, resolutiva y colaborativa, con habilidades para trabajar en equipo y adaptarse a cambios. Conocimiento básico de herramientas de gestión de proyectos y software de traducción asistida por ordenador (CAT). Atención al detalle y organización. Beneficios 📄 Contrato de prácticas: Convenio con tu centro (mínimo 600 horas). 📍 Presencial en Barcelona ⏰ Horario de mañanas: Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 (flexible). 💰 Retribución: 300€/mes. 🎓 Formación intensiva con expertos en Gestión de proyectos con más de 20 años de experiencia. 🔥 Aprendizaje en proyectos reales: Trabajarás en proyectos reales para clientes de distintos sectores. Únete a Ibidem Group como Project Manager en prácticas. Trabaja con expertos en traducción con clientes en todo el mundo, desarrollando tu carrera como Project Manager en un entorno dinámico y profesional. ¡Te esperamos!

Responsibilities

Manage the entire cycle of translation and localization projects, from receiving requests to final delivery to clients. Coordinate and supervise translators and other collaborators while ensuring quality and client satisfaction.