Project Officer - ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨ at City of Iqaluit

Iqaluit, Nunavut, Canada -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

13 May, 26

Salary

92264.53

Posted On

12 Feb, 26

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Project Coordination, Capital Projects Administration, Operations & Maintenance Projects, Permitting Processes, Regulatory Reporting, Technical Expertise, Contract Negotiation, Tendering Process, Bid Review, On-site Inspections, Progress Monitoring, Change Order Issuance, Progress Claim Checking, Deficiency Identification, Arbitration Representation, Litigation Representation

Industry

Government Administration

Description

The City of Iqaluit is looking for a skilled and experienced individual to join our growing team and city as the Project Officer Title: Project Officer x2 Department: Engineering Status: Full-time, Permanent Salary: $92,264.53 per annum, 35 hour/week Settlement Allowance: $20,907.43 per annum Union Status: Unionized Housing: No staff housing available Closing Date: Open until Filled Under the direction of the Manager of Engineering & Capital Projects the incumbent is responsible for coordinating and administering Capital and Operations & Maintenance projects undertaken on the City’s behalf. This work may include administering the permitting processes for projects affecting City infrastructure, and completing or assisting with the completion of regulatory reporting as required under the City’s Water Licence. The position provides technical expertise and leadership for the City's growth and maintenance of City-owned infrastructure. The incumbent will be expected to work closely with, and liaise among consultants, contractors, City staff and others. KEY DUTIES & RESPONSIBILITIES Supervising the implementation of projects to ensure construction is completed on schedule, within budget, and in accordance with approved plans and specifications by: Arranging for tendering process with Administrative Staff and responding to inquiries from bidders; Attending tender openings; reviewing bids submitted by contractors; assessing capabilities of new or unknown contractors; recommending contract award to the Director; Explaining contract terms and conditions and all applicable By-Laws and procedures to successful contractor at pre-construction meeting; Reviewing and assessing contractors proposed schedule and cash flow requirements; Negotiating contracts; approving contracts within signing authority; Arranging for on-site inspections to be conducted either by consultant or Department employee; Conducting monthly monitoring inspections of all projects to ensure work is of acceptable quality and is progressing in accordance with plans and specifications; monitoring contractors performance in the community; Reviewing contemplated changes to the scope of the work with the Director, negotiating implications of changes with contractor, recommending changes to the Director and issuing approved change orders of work orders; Checking progress claims submitted by contractor; certifying that work being claimed has been completed and recommending payment of claim to the Director; Conducting interim inspections to identify any deficiencies and to turn project over to client department; conducting final inspection upon completion of all outstanding deficiencies; Issuing interim and final certificates of completion certifying work has been completed in accordance with the terms of the contract; Conducting warranty inspections and ensuring contractor corrects any identified deficiencies; and Representing the City in arbitration and litigation involving projects within employee’s area of responsibility; acting as a technical resource person to the Senior Management Team. Completing reports and documentation for all projects (e.g.; monthly capital management reports, quarterly capital outlook reviews, quarterly contract reports, project close-out reports); Preparing consultant/contractor performance evaluation; Ensuring water and soil testing is completed as required to satisfy regulatory requirements under the City’s Water Licence; assist in preparation of annual and semi-annual reporting as part of Water Licence requirements. Assist Public Works with reviewing utility connection permit applications and road cut permit applications for conformance with Municipal Design Guidelines and applicable by-laws; inspecting applicant’s work in the field to verify conformance of same. Assist Manager of Engineering in preparation of estimates and business cases for proposed capital improvements. May occasionally undertake duties at a more senior level to obtain experience. Other related duties as required. REQUIRED QUALIFICATIONS Minimum Level of Education/Training: Degree or diploma in Civil/Mechanical Engineering or Civil/Mechanical Engineering Technology Minimum Level of Experience: Minimum of five (5) years of relevant experience in managing several ongoing projects at one time. Proficient in the use of Microsoft Office including Outlook, Word, Excel, and PowerPoint. ASSESTS Experience and proficiency with AutoCAD, GIS and Surveying. Ability to communicate in one or more of Nunavut’s official languages. Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered. Please provide copies of relevant certifications along with your application. The successful candidate would be required to submit a Criminal Record Check. • The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement. • Only those selected to interview will be contacted. ᐅᓇ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᓴᓇᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᓯᒪᔪᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓚᐅᓗᓂ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᓇᖃᑎᒌᑦ ᐊᖅᒪᓗ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᓴᓇᔨᒃᓴᒥᒃ ᐊᑎᖓ: ᐱᓕᕆᐊᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨ ᐱᓕᕆᕕᒃ: ᑎᑎᖅᑐᒐᐃᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ: ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖏᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖅ: $92,264.53 ᐅᑭᐅᑕᒫᑦ, 35 ᐃᑲᕐᕋᐃᒃ/ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ: $20,907.43 ᐅᑭᐅᑕᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ: ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᓴᖃᖏᑦᑐᖅ ᒪᑐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᖓ: ᒪᑐᐃᖓᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔭᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᑖᒍᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᑦ ᐃᑯᒪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᓴᓇᔭᒃᓴᓄᑦ ᐅᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᐱᔭᒃᓴᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᑐᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔩᑦ ᐱᔭᒃᓴᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᖅ. ᐅᓇ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᕐᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᐊᒃᑐᐃᔪᑦ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᖅ ᓇᑉᐸᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᕐᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓇᓱᖕᓂᖓᓂ ᐱᖁᔭᕋᓛᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᑎᒃ ᐊᑖᒍᑦ ᓯᑎ ᐃᒪᖓᓄᑦ ᓚᐃᓴᓯ. ᐅᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅ ᑐᓂᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓕᐅᖅᓯᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᐃᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᐃᑦ-ᐱᖁᑎᖏᑦ ᓇᑉᐸᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᒡᓗ. ᐅᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑖᕋᓱᒃᑐᖅ ᓂᕆᐅᖕᓂᐊᖅᐳᖅ ᓴᓇᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᓂᒋᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᓇᓱᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ, ᑳᓐᑐᕌᒃᑎᑦ, ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ. ᐱᓕᕆᒋᐊᓕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᑎᐅᓗᓂ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑐᑦ ᓇᒻᒪᖁᓯᒪᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓂᓕᐅᖅᓯᒪᔭᒥᖕᓄᑦ, ᐃᓗᐊᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᒃᓴᖏᑦᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖓᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐅᓇ ᑎᑭᐅᑎᓚᐅᓐᖏᓂᖓᓂ: ᐋᕿᒃᓱᐃᓗᑎᒃ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᐅᓯᓗᑎᒃ ᐊᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᓴᒡᕙᐃᓯᒪᔪᑦ; ᐃᓚᐅᓗᑎᑦ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᑦ ᒪᑐᐃᖅᐸᑕ; ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᓗᒋᑦ ᓴᒡᕙᖅᑕᐅᔪᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᕙᒃᑐᓂᑦ; ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᔪᖏᒻᒪᖔᑕ ᓄᑖᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓇᓐᖏᑦᑐᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᕙᒃᑐᑦ; ᐊᑐᓕᖅᑕᐅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᒥᒃ ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᖓᓄᑦ; ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᑳᓐᑐᕌᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑦᑕᕐᕕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓯᑦ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᓚᐅᓐᖏᓂᖓᓂ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᖅ; ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᓲᑦ ᐃᓂᒋᔪᒪᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑳᓯ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑎᒍᑦ; ᐋᔩᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᑳᓐᑐᕌᑦ; ᐊᖏᖅᓯᓗᑎᑦ ᑳᓐᑐᕌᖕᓂ ᐊᑎᓕᐅᕆᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ; ᐋᕿᒃᓯᓯᒪᓗᑎᑦ ᐃᓂᒋᓂᐊᖅᑕᖓᓂᒃ ᐃᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᕐᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᒋᔭᐅᔪᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖓᓂᑦ; ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒡᓗᒋᑦ ᑕᕿᑕᒫᑦ ᒥᐊᓂᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᑦᑎᐊᕆᐊᓕᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᑕᐃᒪᓗ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᓈᒻᒪᑦᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐋᕿᒃᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᒋᐊᓕᑦ ᒪᓕᒃᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ; ᒥᐊᓂᕆᓗᒋᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ; ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᓯᔾᔨᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖂᔨᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᒧᑦ, ᐋᔩᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᐊᓯᑦᔨᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᓯᑦᔨᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖅᓯᓗᑎᑦ ᐊᓯᑦᔨᖅᑐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓴᓇᖁᔭᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᓗᒋᑦ; ᖃᐅᔨᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔭᕇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑕ ᑐᓂᓯᒪᔭᖏᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ; ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᓯᕐᓗᒋᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᐱᔭᕇᖅᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᖁᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕋᓲᑎᖏᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᒧᑦ ᑐᓂᓗᒋᑦ; ᐱᓕᕆᐊᕆᓗᒋᑦ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓗᑎᑦ ᓇᓕᐊᖕᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔭᕇᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᔪᓐᓇᖅᓯᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖕᓄᑦ; ᐱᓕᕆᐊᕆᓗᒍ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᓴᓇᔭᐅᔪᒥᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᑕᒪᕐᒥᒃᓗ ᐱᔭᕇᕆᐊᓕᑦ ᓱᓕ; ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖓᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᓯᓂᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᒃᓗᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᑳᓐᑐᕌᖕᒥ; ᐱᓕᕆᐊᕆᐊᕆᓗᒋᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᒻᒪᓐᖏᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑦ ᓇᓕᐊᖕᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᓂᒃ; ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᓯᑎ ᓵᖓᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᖅᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑉ ᐱᔭᒃᓴᖏᓐᓂ; ᐱᔭᕐᓂᓐᖏᑦᑐᓕᕆᔨᐅᓗᑎᑦ ᐃᓄᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᑦ. ᐱᔭᕇᖅᓯᕙᒡᓗᑎᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ (ᓲᕐᓗ ᑕᕿᑕᒫᑦ ᐊᑭᑐᔪᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᖑᒋᐊᓕᑦ, ᑎᓴᒪᐃᕆᐊᓕᑦ ᐊᕌᒍᒥ ᐊᑭᑐᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᕿᒥᕐᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦᑎᒍᑦ, ᑎᓴᒪᐃᕐᓗᑎᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑦ, ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᐱᔭᕇᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ); ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔨᒋᔭᐅᔪᑦ/ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ; ᐃᒪᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᔾᔪᖓ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐱᔭᕇᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᔾᔮᓐᖏᒻᒪᑦ ᒪᓕᒐᕐᓄᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑐᓄᒃ ᐊᑖᒍᑦ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᖅ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᓯᒧᑦ; ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᐃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐊᖅᒪᓗ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓗᐊᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᔭᕆᐊᓕᑦ ᐃᓚᒋᓪᓗᒍ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᓯ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ. ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᐃᑦ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨᖏᑦ ᓴᓇᔨᖏᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑕᔪᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᐱᓇᓱᒍᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖁᑎᓂᒃ ᓇᑲᑦᑎᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐱᓇᔪᒍᑎᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ ᓄᓇᓕᖅᐸᐅᔭᐃᑦ ᓴᓇᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᒪᓕᒐᕋᓛᕐᓂᒃ; ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐱᓇᔪᒃᑐᑦ ᓴᓇᓯᒪᔭᖏᑦ ᓄᓇᒥ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᐊᔾᔨᒋᑦᑎᐊᕐᒪᖔᒋᑦ. ᐃᑲᔪᕐᓗᒍ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖅ ᐃᑯᒪᓕᕆᔨᒃᑯᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᑎᓪᓗᒍ ᖃᑦᓯᑖᓚᖃᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖓᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᑦ ᐊᑭᑐᔪᑦ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕐᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔭᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᐱᓕᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕋᕕᑦ. ᐊᓯᖏᑦ ᐱᔭᒃᓴᓂᒃ ᐱᓕᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒥᔪᑎᑦ. ᐱᔭᐅᓯᒪᒋᐊᓖᑦ ᐊᔪᖏᓐᓂᕆᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᑦᑎᓛᖓ ᖁᕝᕙᓯᓐᓂᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖓ/ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖓ: ᐃᓱᓕᑦᑎᓯᒪᓗᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᓯᒪᓗᑎᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ/ᒪᑳᓂ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᓂᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ/ᒪᑳᓕᒃ ᐊᐅᓚᐅᓯᕆᔨ ᐱᔭᕐᓂᓐᖏᑦᑐᓕᕆᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᑦᑎᓛᖓ ᖁᕝᕙᓯᓐᓂᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖓ: ᐊᑦᑎᓛᖅ ᑕᓪᓕᒪᑦ (5) ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᒥᒃ ᐱᓕᕆᓯᒪᓗᑎᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓗᑎᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑲᔪᓰᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓂᖏᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓗᒋᑦ. ᐊᔪᖏᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑐᕆᐊᒃᓴᖅ ᒪᐃᑯᓗ ᓵᕝ ᖃᕆᓴᐅᔭᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᖏᑦ ᑎᑎᖃᓂᒃ, ᑎᑎᕋᓕᕆᔾᔪᓯᖏᑦ, ᓈᓴᐅᓯᕆᔾᔪᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᕿᔮᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔪᓂᒃ ᑎᑎᖃᖏᓐᓂᒃ. ᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᕈᓯᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃᓗ (AutoCAD), ᓄᓇᓐᖑᐊᓕᕆᔾᔪᑎᑦ ᑕᒻᒪᕇᒃᑯᑎᑦ (GIS) ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥᒃ ᐆᒃᑐᕋᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦ. ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᓪᓗᓂ ᐊᑕᐅᓯᒻᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᓲᓂᔅᓴᓂ ᓄᓇᕗᑉ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂ ᐅᖃᓪᓚᒍᓯᐅᔪᓂ. ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᑦ ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᒋᔭᕐᓂᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑖᖅᑐᖅ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᐱᕋᔭᓚᐅᖅᓯᒪᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᕈᒪᒻᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᕆᓇᓱᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᑎᕆᒍᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᑖᕈᑎᖏᑕ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᖏᓐᓂᒃ. ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᖏᑦ; ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑖᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᖏᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᒻᒥᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑕᐅᔅᓯᐊᕈᓐᓇᖁᓗᒋᑦ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᑎᒍ. ᑕᐃᒃᑯᐊᑐᐊᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑑᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᐊᖑᓗᑎᒃ. La Ville d’Iqaluit recherche une personne compétente et ayant de l’expérience pour joindre notre équipe et notre ville grandissantes en tant qu’agent de projet Titre : Agent de projet Service : Ingénierie État : Emploi permanent, à temps plein Salaire : 92 264,53 $ par année, 35 heures par semaine Indemnité d’établissement : 20 907,43 $ par année Statut syndical : Syndiqué Logement : Aucun logement pour le personnel n’est disponible pour ce poste Date de clôture : Ouvert jusqu’à ce que le poste soit pourvu Relevant du gestionnaire de l’ingénierie et des projets d’immobilisations, la personne titulaire du poste est responsable de la coordination et de l’administration des projets d’immobilisations ainsi que des projets d’exploitation et d’entretien réalisés au nom de la Ville. Ce travail peut comprendre l’administration des processus d’octroi de permis pour des projets touchant les infrastructures de la Ville et la production ou l’assistance à la production des rapports réglementaires exigés en vertu du permis d’utilisation des eaux de la Ville. Le poste offre une expertise technique ainsi qu’un leadership en faveur de l’expansion de la Ville et de l’entretien des infrastructures appartenant à la Ville. Le titulaire devra travailler en étroite collaboration avec les consultants, les entrepreneurs, le personnel municipal et autres parties impliquées, mais fera aussi la liaison avec ces derniers. RESPONSABILITÉS CLÉS Superviser la réalisation des projets de manière à assurer l’achèvement des travaux de construction dans les délais, dans les limites budgétaires et conformément aux plans et devis approuvés, notamment en : Organisant le processus d’appel d’offres avec le personnel administratif et répondant aux questions posées par les postulants; Participant aux séances d’ouverture des soumissions; analysant les soumissions reçues des entrepreneurs; évaluant les capacités des nouveaux entrepreneurs et de ceux sans antécédents avec la Ville; recommandant l’adjudication du contrat au gestionnaire; Expliquant les conditions du contrat ainsi que l’ensemble des règlements municipaux et procédures applicables à l’entrepreneur retenu lors de la réunion ayant lieu avant la construction; Analysant et évaluant l’échéancier suggéré par les entrepreneurs ainsi que leurs besoins financiers; Négociant les contrats; approuvant les contrats dans les limites de son pouvoir de signature; Prévoyant des vérifications sur site à réaliser par un consultant ou un membre du Service; Réalisant des inspections de suivi mensuelles de tous les projets pour confirmer que la qualité des travaux est acceptable et que l’avancement respecte les plans et devis; surveillant le rendement des entrepreneurs dans la collectivité; Examinant avec le gestionnaire les modifications envisagées à la portée des travaux; négociant les incidences de ces modifications avec l’entrepreneur, recommandant les modifications au gestionnaire et en émettant les ordres de changement des ordres de travaux approuvés; Vérifiant les demandes de paiement (décomptes progressifs) soumises par l’entrepreneur; attestant de l’exécution des travaux réclamés et en recommandant au gestionnaire d’effectuer le paiement; Réalisant des inspections provisoires pour identifier toute déficience et transférer le projet au service client; effectuant une inspection finale après correction de toutes les déficiences en suspens; Délivrant des certificats d’achèvement provisoire et final attestant que les travaux ont été effectués conformément aux conditions du contrat; Réalisant des inspections de garantie et en s’assurant que l’entrepreneur corrige toute déficience constatée; et Représentant la Ville dans les dossiers d’arbitrage et de contentieux relevant de l’employé; agissant à titre de personne-ressource technique auprès de l’équipe de la haute direction. Rédiger des rapports et de la documentation pour l’ensemble des projets (p. ex., rapports mensuels de gestion des immobilisations, revues trimestrielles des perspectives d’immobilisations, rapports contractuels trimestriels, rapports de clôture de projets); Préparer des évaluations du rendement des consultants/entrepreneurs; S’assurer de l’exécution des analyses d’eau et de sol requises pour répondre aux exigences réglementaires du permis d’utilisation des eaux de la Ville; contribuer à la préparation des rapports annuels et semestriels requis en vertu du permis d’utilisation des eaux. Collaborer avec les travaux publics pour l’analyse des demandes de permis de raccordement et de coupe de la chaussée, aux fins de conformité avec les lignes directrices relatives à l’aménagement municipal et aux règlements municipaux applicables; inspecter des travaux du demandeur sur le terrain afin d’en vérifier la conformité. Assister le directeur de l’ingénierie dans la préparation des estimations et analyses de rentabilité concernant les améliorations des actifs suggérées. Assumer, à l’occasion, des fonctions de niveau supérieur en vue d’acquérir de l’expérience. Autres tâches connexes selon les besoins. QUALIFICATIONS REQUISES Niveau minimal d’éducation/de formation : Diplôme universitaire en génie civil ou en génie mécanique (baccalauréat) ou diplôme d’études collégiales en technique de génie civil ou de génie mécanique Niveau minimal d’expérience : Expérience pertinente minimale de cinq (5) ans en gestion simultanée de plusieurs projets en cours. Bonne connaissance de Microsoft Office, y compris Outlook, Word, Excel et PowerPoint. ATOUTS Expérience et maîtrise d’AutoCAD, des SIG (Systèmes d’Information Géographique) et de l’arpentage des terres. Habileté à communiquer dans une ou plusieurs des langues officielles du Nunavut. Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en compte. Veuillez fournir les exemplaires de certificats pertinents avec votre demande. La personne retenue devra soumettre une vérification du casier judiciaire. • La Ville d’Iqaluit souscrit à l’intention et à l’esprit de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorité sera accordée aux candidats inuits du Nunavut; ceux-ci devront clairement identifier leur admissibilité pour être pris en considération en vertu de cet accord. • Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus pour une entrevue.

Responsibilities

The Project Officer is responsible for coordinating and administering Capital and Operations & Maintenance projects, which includes managing permitting processes and completing required regulatory reporting under the City’s Water Licence. Key duties involve supervising project implementation to ensure adherence to schedule, budget, and specifications, managing contractor performance, and handling contract changes and payments.