Projektmitarbeiter:in at Zentrum Überleben gGmbH

Berlin, , Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

02 Sep, 26

Salary

2583.85

Posted On

04 Jun, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Psychology, Psychotherapy, Trauma Treatment, Training Facilitation, Transcultural Competence, Supervision, English Proficiency, Ukrainian Language, Evaluation, Project Management

Industry

Mental Health Care

Description

Abteilung Für die Planung und Durchführung eines Projektes zur Supervisions-Weiterbildung psychosozialen Personals in der Ukraine inklusive der Vor-Ort-Schulungen suchen wir vorbehaltlich der Mittelbewilligung eine:n Psycholog:in. Ihre Aufgaben Vorbereitung und Durchführung von mehrtägigen Vor-Ort-Trainings für psychosoziales Personal (Ukrainisch oder mit Sprachmittlung) im Rahmen eines Supervisions-Curriculums Mitarbeit bei der Auswahl von Teilnehmenden Enge Zusammenarbeit mit den Projektpartnerorganisationen (Bundesverband Psychosozialer Zentren und ROKADA Charitable Foundation) Begleitende Evaluation der Trainings und Supervision der Teilnehmenden Vorbereitung von und Teilnahme an Projektgruppentreffen Ihr Profil Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium der Psychologie (Master oder Diplom) wünschenswert: Approbation als Psychotherapeut:in Erfahrung in der Durchführung von Schulungen im transkulturellen Kontext, idealerweise in der Region Sehr gute Englischkenntnisse, idealerweise Ukrainischkenntnisse Expertise zur Behandlung von Traumafolgestörungen Hohes Maß an Selbstständigkeit, strukturierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit sowie großes Interesse an der Arbeit in einem multikulturellen Setting, Bereitschaft für Dienstreisen in ein Konfliktgebiet Unser Angebot Ein interessantes und vielschichtiges Arbeitsfeld Vernetzung mit nationalen und internationalen Fachgesellschaften und Projekten Zusammenarbeit in einem multiprofessionellen, internationalen Team Teilzeitstelle mit 19,5 Std./Woche vorerst befristet bis zum 30.06.2027 aufgrund von Projektfinanzierung Eine Vergütung in Anlehnung an TV-L 25, E13, Stufe nach Erfahrung (2.458,29€-2.583,85€) Bewerbungsschluss: 21.06.2026 Wir freuen uns über Ihre Bewerbung über unser Portal: https://zentrum-ueberleben-ggmbh.jobs.personio.de/. Bei Fragen zum Bewerbungsprozess oder Problemen beim Hochladen Ihrer Bewerbung, senden Sie eine E-Mail an: bewerbung@ueberleben.org. Bei inhaltlichen Fragen setzen Sie sich gerne mit Maya Böhm (M.Boehm@ueberleben.org) oder Yuriy Nesterko (y.nesterko@ueberleben.org) in Verbindung. Wir bitten um Verständnis, dass die Fahrtkosten für die Anreise zum Bewerbungsgespräch nicht vom Zentrum ÜBERLEBEN übernommen werden können. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung und Identität. About us Im Zentrum ÜBERLEBEN (vormals Behandlungszentrum für Folteropfer e.V.) setzen wir uns national und international für Überlebende von Folter und Kriegsgewalt ein. Unsere Klient:innen und Patient:innen erhalten medizinische, psychotherapeutische, sozialarbeiterische und integrative Unterstützung. Um Sprachbarrieren im interkulturellen Beratungs- und Behandlungssetting zu überwinden, arbeiten wir mit speziell geschulten Dolmetscher:innen zusammen. Neben der Rehabilitation von traumatisierten Geflüchteten steht auch die Integration und berufliche Qualifizierung bis hin zur gesellschaftlichen Teilhabe von Menschen mit unterschiedlichen Flucht- und Migrationserfahrungen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website: www.ueberleben.org.

Responsibilities

The role involves preparing and conducting multi-day on-site training and supervision for psychosocial staff in Ukraine. It also includes collaborating with project partners and evaluating the training outcomes.