Redaktör svenska och engelska F–6 at PHOENIX GLOBAL FREIGHT GROUP S.A.

Stockholm, , Sweden -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

10 May, 26

Salary

0.0

Posted On

09 Feb, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Language Proficiency, Text Adaptation, Content Editing, Quality Assurance, Collaboration, Project Management, Age Appropriateness, User Engagement

Industry

Book and Periodical Publishing

Description

Vill du vara med och utveckla framtidens läromedel? Vi söker en redaktör i svenska och engelska för årskurs F–6. Du har en mycket god språkkänsla, och du är skicklig på att anpassa texter till olika målgrupper. För dig är språk, tonalitet och begriplighet centrala verktyg för att skapa läromedel som fungerar i klassrummet. Om rollen Som redaktör hos Liber är du med från första idé till färdig produkt i både tryckt och digital form. Du samarbetar nära förläggare, författare, projektledare, formgivare och illustratörer för att säkerställa hög pedagogisk och språklig kvalitet. Dina huvudsakliga uppgifter Vara redaktör och innehållsansvarig för läromedel i svenska och engelska för åk F–6. Arbeta med textbearbetning, språkgranskning och målgruppsanpassning av elev- och lärarmaterial. Säkerställa att innehållet är tydligt, åldersanpassat och i linje med styrdokument och läroplan. Kvalitetssäkra material i både tryckt och digital form. Ha dialog med användare (t.ex. vid skolbesök och piloter) och omsätta insikter i utvecklingsarbete. Samverka med marknadsavdelningen kring budskap, säljstöd och lanseringar. Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid och inleds med provanställning. Placering i Stockholm, med möjlighet till distansarbete två dagar i veckan. Din profil Lärarbehörighet för grundskolan åk F–6. Mycket god språkkänsla och gärna dokumenterad förmåga att anpassa texter till barn i olika åldrar. Förmåga att arbeta strukturerat med text, innehåll och progression i läromedel. God samarbetsförmåga och vana att arbeta i projekt med flera roller involverade. Förmåga att hålla tidsramar och arbeta självständigt med ansvar för kvalitet och helhet. Meriterande Erfarenhet av redaktionellt arbete eller arbete på förlag. Erfarenhet av undervisning i SO eller NO. Erfarenhet av professionellt skrivande. Erfarenhet av digitala läromedel eller digital publicering. Om oss Liber är en av Sveriges ledande aktörer inom läromedel och kurslitteratur. Vi utvecklar genomtänkta, relevanta produkter och tjänster som gör skillnad – i både tryckt och digital form. Vi erbjuder en inkluderande, flexibel och lärande arbetsmiljö där olika perspektiv bidrar till vår gemensamma framgång. Liber är en del av den europeiska koncernen Infinitas Learning. Vårt kontor ligger i moderna lokaler på Norra Stationsgatan 69, Stockholm. Ansökan och kontakt Sista ansökningsdag: 28 februari 2026 (urval och intervjuer sker löpande) Kontaktperson: Per Granath Byrmo, avdelningschef

Responsibilities

The editor will be responsible for editing and content management of educational materials in Swedish and English for grades F-6. This includes text processing, language review, and ensuring alignment with educational standards.