Software Documentation Engineer at Corelation Inc

San Diego, California, United States -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

28 May, 26

Salary

122000.0

Posted On

27 Feb, 26

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Technical Documentation, Software Development Life Cycle (SDLC), Code Review, Agile Environments, Communication, Technical Writing, System Expertise, Mentoring, C++, Java, C#, Javascript, SQL, XML, Product Owners Collaboration, QA Collaboration

Industry

Financial Services

Description

Description Recognized as a Top Workplace in San Diego, we live and work by our core values of integrity, collaboration, innovation, respect, and service. At Corelation, we invest in our people through competitive pay, outstanding benefits, and a culture that values growth and connection. Our offerings include a generous 401(k) retirement plan, an extensive paid time off policy, and a supportive, high-performing work environment. When you join the Corelation team, you’re embarking on a journey of meaningful professional and personal development. What We Are Looking For: We are seeking an experienced Software Documentation Engineer to join our development team. The Software Documentation Engineer will work in close partnership with our Development and Documentation teams to deliver clear, concise content outlining the capabilities of our software. This is a hands-on role embedded within the Software Development Life Cycle (SDLC), designed to pilot the integration of code documentation into daily development practices. Requirements • Continuously document development changes in real time, participating actively in stand-ups to maintain a deep understanding of ongoing projects. • Partner with developers to translate and outline technical details into clear, comprehensive documentation. • Review and consume developer code comments, using these insights to create and update documentation based on specifications and code changes. • Partner across the division, collaborating with Product Owners, BA’s, Developers, and QA to become a subject matter expert for specific system areas. • Establish and refine processes to capture undocumented knowledge and institutional expertise, especially from senior developers. • Ensure that documentation serves both as a training resource for new developers and as a foundation for future productivity enhancements, including potential AI integration. • Partner with Documentation Services resources to ensure a seamless translation of technical enhancements to client documentation. Why You Are A Perfect Fit: Experience • Strong technical background with the ability to read, understand, and document code and coding practices. • Experience working in agile or squad-based environments, with a collaborative and proactive approach to team integration. • Excellent communication skills, with the ability to ask insightful questions and clarify technical information in real time. • Proven track record of creating user-friendly, accurate, and maintainable technical documentation. • Knowledge and understanding of C++, Java, C#, Javascript, SQL and XML preferred. • Knowledge of credit union products and services preferred. • Familiarity with leveraging AI tools for documentation (a plus, but not required). • Ability to develop area-specific system expertise and mentor others on documentation best practices. Education Bachelor's degree in computer science, information systems, or other technology-related field or equivalent number of years of experience. Why We Are Your Perfect Fit: Benefits Include but not limited to: Medical, Dental, Vision, Life Insurance 401(K) Match Discretionary profit share Discretionary annual bonus Wellness Programs: Yoga and Massages Bi-Weekly engagements (coffee tastings, trivia, etc.… ) Community Involvement Professional Development Growth Days Vacation Days Floating Holidays Sick Days Parental leave What you can be a part of: Company Band Basketball Flag Football Volleyball Pay Range: *Range depends on geographic metro / zone, budget, and experience.*

Responsibilities

The Software Documentation Engineer will partner closely with Development and Documentation teams to produce clear, concise content detailing software capabilities, while actively integrating code documentation into daily development practices within the SDLC.