Sr. Product Marketing Manager - Legal Tech (Remote) at Jobgether

, Maryland, United States -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

23 May, 26

Salary

0.0

Posted On

22 Feb, 26

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Product Marketing, AI, Legal Tech, SaaS, B2B, Storytelling, Positioning, Messaging, Product Management, Engineering, Data Science, UX, Sales Enablement, Market Research, Competitive Research, Strategic Mindset

Industry

Internet Marketplace Platforms

Description

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Product Marketing Manager - REMOTE. In this role, you will drive the marketing strategies for a cutting-edge AI-powered legal technology solution. Your work will bridge the gap between product, technology, and the market, ensuring that our innovations are communicated effectively to legal professionals. This is an opportunity to influence how AI technologies are perceived and adopted in the legal industry, utilizing your skills in storytelling and positioning to help shape the future of legal practices. Collaborating with cross-functional teams, you will ensure that our messaging resonates and drives market engagement. \n Accountabilities Owning product positioning and messaging for our flagship AI-powered legal technology, articulating differentiated value across customer segments Translating complex AI, data, and platform capabilities into clear, credible, and benefit-driven narratives that resonate with legal professionals Partnering closely with Product Management, Engineering, Data Science, and UX to deeply understand product capabilities, roadmap, and technical tradeoffs Developing high-impact customer-facing assets, including value propositions, sales enablement materials, and product demos Enabling Sales, Customer Success, and Marketing teams to confidently explain how and why our AI works Conducting market, customer, and competitive research to inform positioning and strategy Acting as a subject-matter expert on AI trends in legal tech to shape our partner's point of view in the market Requirements 5+ years of experience in product marketing, preferably in B2B SaaS, legal tech, or enterprise technology Demonstrated experience marketing AI-powered or data-driven products Great understanding of AI concepts and ability to explain them to non-technical audiences Exceptional storytelling and writing skills with a track record of turning complexity into clarity Comfortable partnering with highly technical teams to extract meaningful customer value Strategic mindset with strong execution skills Experience supporting sales teams with enablement and field-ready messaging Intellectual curiosity and a passion for how AI is reshaping professional work Benefits Flexible working hours to fit your productivity needs Promotes a healthy work/life balance Numerous wellbeing initiatives Shared parental leave Potential for an annual incentive bonus Country-specific benefits \n Why Apply Through Jobgether? We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best! Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time. #LI-CL1

Responsibilities

The role involves owning product positioning and messaging for an AI-powered legal technology solution, translating complex AI capabilities into clear, benefit-driven narratives for legal professionals. Responsibilities also include partnering with technical teams and developing high-impact customer-facing assets like value propositions and sales enablement materials.