Teamlead Technical Documentation (m/w/d) at G&S IT Group GmbH

Osnabrück, Lower Saxony, Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

28 Dec, 25

Salary

0.0

Posted On

29 Sep, 25

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Technical Documentation, Project Management, XML Tools, DITA XML, oXygen, English Proficiency, German Proficiency, Communication Skills, Video Tools, API Documentation, Image Editing, Continuous Improvement, Team Leadership, Customer Collaboration, Content Evaluation, Training Material Creation

Industry

Software Development

Description

Du begeisterst Dich dafür, komplexe technische Inhalte verständlich und ansprechend aufzubereiten? Du arbeitest strukturiert, übernimmst gern Verantwortung und willst die technische Dokumentation in einem abwechslungsreichen Umfeld aktiv gestalten und weiterentwickeln? Dann komm in unser Team bei G&S! Aufgaben Als Teamlead für die Technical Documentation übernimmst Du die Verantwortung für unsere gesamte technische Kunden- und Projektdokumentation und gestaltest diese aktiv mit Du übernimmst die fachliche Leitung unseres aktuell zweiköpfigen Doku-Teams. Dabei steuerst Du eigenverantwortlich alle Dokumentationsprojekte und stimmst Dich eng mit Entwicklung, Projektmanagement, Support und Account Management ab Zusätzlich verantwortest Du die Erstellung hochwertiger technischer Dokumentationen in Deutsch und Englisch - für unsere Softwarelösung G&S SatConnect® sowie für individuelle Kundenprojekte Du arbeitest eng mit internen Teams und unseren Kunden zusammen, um die Inhalte passgenau auf die jeweilige Zielgruppe abzustimmen Von Release Notes über Benutzerhandbücher und UI- und API-Dokumentationen bis hin zu Schulungsmaterialien und Videos bringst Du Deine Expertise in unterschiedlichsten Formaten ein Den kontinuierlichen Verbesserungsprozess hast Du stets im Blick: Du evaluierst bestehende Inhalte, entwickelst neue Ideen und treibst innovative Dokumentationsformate aktiv voran Qualifikation Du bringst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation mit Erste praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie der sichere Umgang mit XML-basierten Redaktionstools (z. B. DITA XML, oXygen) zeichnen Dich aus Du verfügst über sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Es fällt Dir leicht, mehrere Projekte gleichzeitig im Blick zu behalten und dabei strukturiert und eigenverantwortlich zu arbeiten Auch in herausfordernden Situationen bewahrst Du einen kühlen Kopf, handelst überlegt und findest pragmatische Lösungen Kommunikation gehört zu Deinen Stärken - sei es im Austausch mit Kunden oder internen Stakeholdern Plus, aber kein Muss: Du verfügst über ein tekom-Zertifikat Der Umgang mit Microsoft 365 geht Dir leicht von der Hand Du hast bereits erste Erfahrungen mit Video-Tools wie Adobe Premiere Pro gesammelt Die Erstellung von API-Dokumentationen ist Dir nicht fremd Grundlegende Erfahrung im Umgang mit Bildbearbeitungsprogrammen zur Modifikation von Screenshots sind von Vorteil Benefits Flexible Arbeitszeiten, ein Überstundenkonto und die Möglichkeit gelegentlich im Home-Office zu arbeiten Ein unbefristeter Arbeitsvertrag, eine Unfallversicherung (auch für private Unfälle) sowie die Möglichkeit zur betrieblichen Altersvorsorge Kostenlose Parkmöglichkeiten für Dein Auto oder Fahrrad auf unserem Firmenparkplatz Ein Mentor zur Unterstützung ab dem ersten Tag sowie regelmäßiges Feedback in beide Richtungen, um gemeinsames Wachstum zu fördern Ein respektvolles Arbeitsumfeld und eine Duz-Kultur Zugang zu Hansefit, die Möglichkeit, ein Business-Bike oder E-Auto zu leasen, vergünstigtes Shopping über Corporate Benefits und vieles mehr Du suchst ein junges, wachsendes Unternehmen, in dem Du viel mitgestalten kannst? Dann bewirb Dich jetzt bei G&S! Wir freuen uns auf Dich!

Responsibilities

As Teamlead for Technical Documentation, you will be responsible for all technical customer and project documentation. You will lead a two-person documentation team and manage documentation projects while collaborating closely with development, project management, support, and account management.