Technical Documentation at Infineon Technologies
Berlin, Berlin, Germany -
Full Time


Start Date

Immediate

Expiry Date

17 Dec, 26

Salary

90000.0

Posted On

18 Sep, 26

Experience

5 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

No

Skills

Industry

Information Services

Description
  • A professional education in technical communication or a degree in industrial engineering, electrical engineering, computer science, or a similar field
  • At least 3-5 years of professional experience in technical writing, technical editing, or technical documentation methodology
  • A structured, precise, and quality-oriented way of working, combined with the ability to drive topics proactively
  • Experience with structured authoring tools based on XML, HTML, or comparable documentation technologies
  • Good knowledge of XML technologies and documentation data models; experience with DITA XML would be highly preferred
  • Good understanding of documentation architectures, content reuse, metadata, taxonomy, templates, and publication workflows
  • Knowledge of working with databases, data flows, content management systems, or documentation management systems
  • Understanding of modern AI technologies, including Large Language Models (LLMs), Retrieval-Augmented Generation (RAG), and AI-assisted content creation workflows
  • Familiarity with Model Context Protocol (MCP), AI integrations, or similar approaches for connecting AI assistants with enterprise data and business processes
  • Strong communication skills and the ability to collaborate with technical experts, tool owners, IT, Data Owners, and cross-functional stakeholders and a desire to work in an intercultural team
  • Excellent communication skills in English (written and spoken); German and French are a plus

Responsibilities

You bring most of the following:


  • A degree or vocational qualification in technical communication, aerospace, mechanical or electrical engineering, or a comparable field. Part 66 license holders with documentation experience are also welcome.
  • Experience in technical writing, technical authoring or technical documentation, ideally for complex products.
  • Aviation experience is a strong plus, but not a must. We will support you in growing into the regulatory environment (CS-23, Part 21, Part 145).
  • Familiarity with one or more of the following is an advantage: S1000D, ATA iSpec 2200, ASD-STE100 (Simplified Technical English), DITA, editorial / CCMS systems (e.g. Schema ST4, Arbortext, Cortona3D), Adobe FrameMaker, CAD viewers.
  • Structured, accurate working style and the ability to explain complex topics clearly.
  • Good English skills (working language for technical publications). German is a strong plus; if you don't speak it yet, we will support you in learning.


Loading...