Technical Writer (w/d/m) Technische Dokumentation at nextbike

Leipzig, Saxony, Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

02 Sep, 26

Salary

0.0

Posted On

04 Jun, 26

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Technical Writing, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, German (C1), English (B2), Document Management, Technical Visualization, CAD, Jira, Confluence, Vendor Management

Industry

technology;Information and Internet

Description

Deine Aufgaben Bei nextbike dreht sich alles um nachhaltige Mobilität für lebenswertere Städte. Damit unsere komplexen Bike-Sharing-Systeme und Produkte für alle internen und externen Stakeholder leicht verständlich sind, brauchen wir dich in unserem Team der Technischen Dokumentation! Gemeinsam auf Augenhöhe erwarten dich diese vielseitigen Aufgaben: Du erstellst und aktualisierst präzise technische Dokumentationen für unsere Hard- und Softwareprodukte, darunter Bedienungs- und Montageanleitungen, Reparaturleitfäden sowie Produktspezifikationen Du konzipierst und gestaltest Grafiken und Visualisierungen, um komplexe technische Abläufe für alle greifbar zu machen Verwalte unser internes Dokumentenmanagement, indem du für eine strukturierte Ablage, klare Versionierungen und reibungslose Freigabeprozesse sorgst Beauftrage und steuere externe Dienstleister*innen und Übersetzungspartner*innen Du bist zentrale Ansprechperson für interne und externe Stakeholder bei allen Fragen rund um die technische Dokumentation Dein Profil Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung / Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion / Technical Writing oder einem vergleichbaren Feld Sicherer Umgang mit Adobe Illustrator, InDesign und Photoshop Sehr gute Deutsch- (mind. C1) und gute Englischkenntnisse (mind. B2) in Wort und Schrift Hoher Qualitätsanspruch sowie eine strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise Ausgeprägtes technisches Verständnis, um dich schnell in unsere Hard- und Softwaresysteme hineinzudenken CAD- und Jira- / Confluence-Kenntnisse von Vorteil Idealerweise hast du eine Bike-Affinität und Begeisterung für grüne Mobilität Bereitschaft, mindestens dreimal pro Woche vor Ort in unserer wirklich tollen Zentrale in Leipzig-Plagwitz zu arbeiten Warum nextbike? Benefits Impact schaffen: Arbeite an Projekten, die echten Einfluss haben - für dich und deine Mitmenschen Work-Life-Balance: Lebe Flexibilität und Kultur: Arbeite hybrid mit Fokus-Zeit im FlexOffice und mindestens drei Tagen Präsenz im HQ. Lust auf einen Tapetenwechsel? Nutze bis zu 4 Wochen Workation pro Jahr im EU-Ausland Zeit zum Auftanken: 30 Tage Urlaub für deine wohlverdiente Erholung. Für eine längere Auszeit bieten wir die Möglichkeit auf ein Sabbatical Cash on top: Deine monatliche SpenditCard für den Extra-Boost beim Shoppen VIP-Shopping: Exklusive Deals und Rabatte bei verschiedenen Brands über unser Corporate-Benefits-Netzwerk Body & Mind: Wir investieren in dein Wohlbefinden (Workshops, Health-Checks & mehr) Teamspirit: Wir leben flache Hierarchien und eine Kultur, in der jede Stimme zählt Global Vibes: Arbeite mit Kolleg*innen aus der ganzen Welt zusammen nextbike for free: Schnapp dir ein Rad und bleib flexibel About us nextbike ist Bike-Sharing Marktführer und langjähriger Partner für Verkehrsbetriebe sowie Kommunen in ganz Europa. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung und über 300 Standorten in mehr als 20 Ländern gestalten wir Mobilitätsangebote, die für alle da sind. Denn unsere Mission ist, als integrierter Bestandteil des ÖPNV, Menschen nachhaltig zu mobilisieren. Dafür setzen wir uns täglich ein - mit viel Herz, Enthusiasmus und Authentizität. Unser Team mit über 500 Mitarbeitenden wächst stetig weiter, um unsere internationalen Expansionsziele zu erreichen. Wir fördern Vielfalt und Chancengleichheit – bei uns ist jede*r willkommen. Großes gelingt nur gemeinsam, daher begegnen wir uns auf Augenhöhe – mit Respekt und Wertschätzung, unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Position oder Perspektive. Wichtiger als dein Lebenslauf sind uns deine Fähigkeiten, deine Persönlichkeit und dein Wille, Verantwortung zu übernehmen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung und setzen uns für ein Umfeld ein, in dem sich alle wohlfühlen und ihr Potenzial entfalten können. Wenn du Teil eines Unternehmens werden möchtest, das die Mobilität in Europa aktiv mitgestaltet, bewirb dich jetzt und bring deine Ideen sowie deine Expertise ein! Mach dir gern ein Bild von deinen Kolleg*innen in spe auf unserer Karriere-Seite: nextbike.net/karriere/

Responsibilities

Create and update technical documentation, including manuals and specifications, for hardware and software products. Manage internal document versioning and coordinate with external service providers and translation partners.