Teknisk skribent - Illustration - Stockholm at Sway Sourcing

Linköping, Östergötland County, Sweden -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

26 Feb, 26

Salary

0.0

Posted On

29 Nov, 25

Experience

2 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Technical Writing, Illustration, XML, CMS, Visual Communication, Collaboration, Documentation Standards, Maintenance Instructions, Repair Instructions, Software Instructions, S1000D, Photoshop, Adobe Illustrator, Analytical Skills, Technical Knowledge, Structured Writing

Industry

Staffing and Recruiting

Description

Om uppdraget Vi söker en Technical Author med inriktning mot illustrationer till kundens team Safety & Logistics Support. Rollen är central för att ta fram tekniska publikationer som stödjer säker drift, underhåll och logistik, där tydliga illustrationer och strukturerad dokumentation gör komplex teknik lätt att förstå. 🛠️ Dina arbetsuppgifter Skapa och uppdatera teknisk dokumentation med tillhörande illustrationer. ✍️ Ta fram underhålls- och reparationsinstruktioner med god visuell pedagogik. 🔧 Producera illustrationer till instruktioner för mjukvara och tekniska system. 💻 Säkerställa att publikationer följer standarder, mallar och interna processer. ✅ Arbeta i XML/CMS-verktyg, exempelvis UPTIME 4 eller likvärdigt. 🗂️ Samarbeta med ingenjörer och andra specialister för kvalitetssäkring. 🤝 Förväntade leveranser Färdiga tekniska publikationer med korrekta och användarvänliga illustrationer. 🎯 Standardiserade underhålls- och reparationsinstruktioner. 📘 Spårbart och kvalitetssäkrat innehåll enligt interna rutiner. 📌 Löpande förbättring av informationsstruktur och visuellt uttryck. 🔍 Din profil Examen från relevant utbildning. 🎓 Tidigare arbetslivserfarenhet som illustratör/teknisk illustratör. 🖼️ Mycket god svenska och engelska i tal och skrift. 🌍 Van att skriva och visualisera strukturerat, målgruppsanpassat och enligt standarder. 🧠 Meriterande erfarenheter/kunskaper Erfarenhet av arbete inom större tekniktung industrimiljö inom försvar eller flyg. ✈️ Illustrationer kopplade till underhålls- eller reparationsinstruktioner. 🧩 Instruktioner för användning av mjukvara. 📝 Erfarenhet av UPTIME 4 eller likvärdiga XML/CMS-verktyg. ⚙️ Kunskap inom S1000D. 📚 Erfarenhet av Photoshop. 🎨 Erfarenhet av Adobe Illustrator. 🧰 Personliga egenskaper Du är teknikintresserad, analytisk och gillar att göra avancerade flöden begripliga med hjälp av bild och text. Du tar ansvar för dina leveranser, arbetar självständigt och skapar lätt förtroende i samarbeten. ⭐ Plats: Jönköping Omfattning: Heltid 100% Period: 2026-03-01 – 2027-03-08 Sista ansökningsdag: 5 december 2025 Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

Responsibilities

The role involves creating and updating technical documentation with accompanying illustrations to support safe operations, maintenance, and logistics. Collaboration with engineers and specialists is essential to ensure quality and adherence to standards.