VENTURE OUTSIDE THE ORDINARY - TMX CAREERS

The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we’re connecting cross-functionally, traversing industries and geographies, moving opportunity into action, advancing global economic growth, and propelling progress. Through a rich exchange of ideas, meaningful collaboration, and a nimble operating model, we’re powering some of the nation’s most critical systems, fueling capital formation and innovation, bringing increased opportunity to business visionaries, product ingenuity to consumers, and career exploration to our team.

KEY RESPONSIBILITIES:

• Participate in the shared team task of translating the daily corporate action bulletins published by the Canadian Depository for Securities.
• Expand the internal terminological database.
• Align documents in the translation memory tool, Phrase.
• Support the Linguistic Services manager and team members, as required, in specific tasks and special projects.
• Participate in the Business Continuity Plan, as required.
• Establish and maintain professional and constructive relationships with colleagues and clients and contribute to the promotion of language professions across the company.