DAS SIND DEINE AUFGABEN:

• Übersetzungsmanagement: Als Translation Manager (gn) betreust Du den internationalen Übersetzungsprozess bei HORNBACH. Hierbei bedienst Du Dich einer bereits etablierten Software, welche den Informations- und Dokumentationsfluss abbildet und steuert.

• Prozesssteuerung: Neben der Koordination von Aufträgen zwischen internen und externen Schnittstellen überwachst Du deren Rückläufe, erstellst Zeitpläne für die Bearbeitung, sorgst für Transparenz im Status und übernimmst im Bedarfsfall Eskalationen.

• Auslastungsplanung: Gleichzeitig liegt die Einschätzung der Auftragslasten unserer externen Übersetzungsdienstleister sowie die zeitnahe Reaktion auf Engpässe in Deiner Verantwortung.
• Kommunikation: Nicht zuletzt stehst Du unseren internen Auftraggebern und externen Übersetzungsdienstleistern als kompetenter Ansprechpartner rund um das Thema Übersetzungsprozess zur Verfügung.

Please refer the Job description for details