Sign up with

Already have an account? Log in here

Need some help?
Talk to us at +91 7670800001

Translator at Durham University

Durham, England, United Kingdom -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

11 Mar, 26

Salary

0.0

Posted On

12 Dec, 25

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Fluency in Chinese, Communication Skills, Attention to Detail, Organizational Skills, Translation, Reviewing Translations

Industry

Higher Education

Description

The University At Durham University we are proud of our people. A globally outstanding centre of educational excellence, a collegiate community of extraordinary people, and a unique and historical setting – Durham is a university like no other. We believe that inspiring our people to do outstanding things at Durham enables Durham people to do outstanding things professionally and personally. Across the University we have a vast variety of roles and career opportunities, which together make us a large and successful community, that is a key hub of activity within our region and nationally. We would be thrilled if you would consider joining our thriving University. Further information about the University can be found here. The Role We currently have 2 openings for some translation work on a project in the Higher Education business sector. We are seeking a detail-oriented professional fluent in both English and Chinese to ensure accuracy and consistency between English and Chinese versions of documents. Your role will involve translating short texts or reviewing and verifying translations to confirm they match in meaning, tone and nuance. Essential Requirements: Native-level fluency in Chinese and excellent communication skills in English Strong attention to detail and ability to spot discrepancies. Flexibility to handle documents provided at relatively short notice. Excellent communication and organizational skills. Desired Requirements Familiarity with language used in a legal setting Familiarity with science subjects – particularly Engineering or Earth Sciences, or relevant Familiarity with Social Media in China

Responsibilities

The role involves translating short texts and reviewing translations to ensure accuracy and consistency between English and Chinese documents. The translator will confirm that the translations match in meaning, tone, and nuance.