Translator (Kazakh language) at RISK

Almaty, , Kazakhstan -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

26 Jan, 26

Salary

0.0

Posted On

28 Oct, 25

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Kazakh Language Skills, Translation, Localization, Copywriting, Content Marketing, Cultural Adaptation, CRM Tools, Attention to Detail, Project Management, Digital Communication, User Engagement, Market Trends, Grammar Proficiency, Stylistic Correctness, Collaboration, Content Performance Monitoring

Industry

Entertainment Providers

Description

Company Description RISK inc: An International iGaming Company Pushing the Boundaries of Entertainment Who We Are: An international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. With 600+ professionals in 20+ locations, we operate in 10 countries, serving over 300,000 customers. Always Pushing the Boundaries? You Already Belong at RISK! Our global-scale operations are based on strong internal expertise, analytics, and data research. We have expertise in iGaming operations (sports betting, online casino), digital and affiliate marketing, tech solutions, and data analytics. We are looking for a Translator (Kazakh language) to join our team. Job Description Translate all copy to Kazakh: Accurately translate and localize content into Kazakh, ensuring natural, culturally appropriate language that resonates with the target audience. Adapt content to Kazakh culture: Ensure content aligns with Kazakh cultural nuances, traditions, and values, incorporating local idioms and market trends to enhance user engagement. Adapt content to suit regional specifics and local market trends in Kazakhstan, ensuring relevance and appeal. Ensure grammatical, spelling, and stylistic correctness of texts. Collaborate closely with CRM content managers, designers, and other cross-functional team members to deliver cohesive campaigns. Work hands-on with CRM tools to place and format localized copy accurately and efficiently. Manage multiple projects and deliver high-quality content within tight timelines, maintaining consistency and attention to detail. Monitor content performance and user feedback to refine and optimize future content strategies. Qualifications Native Kazakh language skills (excellent grammar and writing proficiency). 1+ years of experience in in translations, copywriting, content marketing, or localization — ideally in the iGaming or betting industry. Strong skills in adapting marketing and promotional content. Understanding of digital communication best practices. Experience with CRM systems (e.g., Braze, HubSpot) and basic Excel/Google Sheets proficiency. Detail-oriented, responsible, and deadline-driven.

Responsibilities

Translate and localize content into Kazakh, ensuring cultural appropriateness and engagement. Collaborate with cross-functional teams to deliver cohesive campaigns and manage multiple projects efficiently.