Werkstudent Linguistik & LLM-Monitoring (m/w/d) – Performance Marketing at CARFAX Europe GmbH

Munich, Bavaria, Germany -

Full Time

Start Date

Immediate

Expiry Date

19 Oct, 26

Salary

0.0

Posted On

21 Jul, 26

Experience

0 year(s) or above

Remote Job

Yes

Telecommute

Yes

Sponsor Visa

Skills

Linguistics, LLM Monitoring, Prompt Engineering, Semantic Analysis, Keyword Research, Data Documentation, German Language, English Language, Spanish Language, Italian Language, Polish Language, Sistrix, Ahrefs, Excel, Confluence, Analytical Thinking

Industry

Software Development

Description

Deine Aufgaben Standort: München Arbeitszeit: 15-20 Stunden pro Woche Start: ab sofort ChatGPT, Gemini & Co. beantworten zunehmend Fragen rund um den Gebrauchtwagenkauf und nennen dabei unsere Marke, unsere Kategorie und andere relevante Services. Deshalb bauen wir ein systematisches Monitoring auf, um zu verstehen, wie Large Language Models (LLMs) CARFAX in unseren Märkten (Deutschland, Spanien, Italien, Polen und weiteren Ländern) darstellen. Die gewonnenen Erkenntnisse nutzen wir, um unsere Kommunikations- und Content-Strategie gezielt weiterzuentwickeln. Du schaffst die Datengrundlage dafür. Ganz offen gesagt: Ein Teil der Arbeit ist manuell und wiederkehrend. Du recherchierst Prompts, dokumentierst Antworten und kategorisierst Inhalte. Im Gegenzug arbeitest du in einem hochaktuellen und schnell wachsenden Bereich des digitalen Marketings: Generative Engine Optimization (GEO). Deine Arbeit hat direkten Einfluss auf strategische Entscheidungen. Sobald die Grundlagen stehen, werden wir Prozesse gemeinsam weiterentwickeln und automatisieren. Deine Aufgaben im Detail Regelmäßiges Monitoring von CARFAX-bezogenen Prompts und LLM-Antworten in unseren Märkten (unter anderem mit Sistrix) im zweiwöchigen Rhythmus Recherche und Dokumentation relevanter Prompts entlang der Customer Journey beim Gebrauchtwagenkauf Aufbau einer semantischen Landkarte der CARFAX-Erwähnungen je Sprache: Wie, in welchem Kontext und mit welcher Tonalität wird über uns gesprochen? Beobachtung der Sichtbarkeit unserer Wettbewerber in LLMs Strukturierte Dokumentation relevanter Inhalte und Quellen Dritter (URLs, Screenshots, Zeitstempel) als nachvollziehbare Datenbasis Durchführung von Keyword-Recherchen in Zusammenarbeit mit unserem Content Manager Unterstützung bei Kommunikationsmaßnahmen zur Korrektur ungenauer oder irreführender Darstellungen durch LLMs Dein Profil Laufendes Studium der Linguistik, Computerlinguistik, Übersetzungswissenschaften oder eines vergleichbaren Fachgebiets Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Gute Kenntnisse einer weiteren Sprache unserer Kernmärkte (Spanisch, Italienisch oder Polnisch) sind ein großes Plus Analytische und sprachlich präzise Arbeitsweise mit einem Gespür für Bedeutungsnuancen und semantische Zusammenhänge Sorgfalt, Ausdauer und Struktur bei wiederkehrenden Aufgaben sowie eine saubere Dokumentation (z. B. in Excel oder Confluence)Interesse an SEO, Large Language Models (LLMs) und Suchverhalten Erste Erfahrungen mit Tools wie Sistrix, Ahrefs oder ähnlichen Anwendungen sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung Warum wir? Einblick in ein spannendes Zukunftsfeld mit wachsender Bedeutung im digitalen Marketing: Generative Engine Optimization (GEO) und LLM-Optimierung Direkte Zusammenarbeit mit dem Team Lead Performance Marketing und dem Content Management sowie kurze Entscheidungswege Die Möglichkeit, den Aufbau unseres LLM-Monitorings aktiv mitzugestalten und dessen Weiterentwicklung von manuellen zu automatisierten Prozessen zu begleiten Arbeite mit Sinn und trage dazu bei, den Gebrauchtwagenmarkt transparenter und fairer für alle zu machen Eine offene und wertschätzende Arbeitsatmosphäre in einem internationalen Team mit Kolleginnen und Kollegen aus 27 Nationen: Wir arbeiten gemeinsam, wir gewinnen gemeinsam Vielfalt und Inklusion sind für uns gelebte Werte und eine Stärke unserer Teams Attraktive Teamevents wie unser jährlicher Sales Workshop, der Hike Day und die Weihnachtsfeier Kontakt Sende uns einfach deinen Lebenslauf und zwei bis drei kurze Sätze, warum dich das Thema interessiert. Auf ein Anschreiben verzichten wir bewusst. About us CARFAX Europe GmbH bietet vertrauenswürdige und neutrale Informationen, die Millionen von Menschen beim An- und Verkauf eines Gebrauchtwagens unterstützen. Unser Hauptprodukt ist die Fahrzeughistorie, ein Lebenslauf für Gebrauchtfahrzeuge, der das Problem der oft asymmetrischen Informationslage auf dem Gebrauchtwagenmarkt löst. Dabei haben unsere Kunden Zugriff auf eine umfangreiche internationale Datenbank mit mehr als 35 Milliarden historischen Datensätzen für mehr als eine Milliarde Fahrzeuge in ganz Europa und Nordamerika. Unser Team besteht mittlerweile aus über 100 Mitarbeitenden in sechs europäischen Ländern. Dabei haben wir das Gefühl und die Atmosphäre eines Start-Up Unternehmens mit flachen Hierarchien und flexiblen Entscheidungsprozessen beibehalten.

Responsibilities

Establish and maintain a systematic monitoring process to analyze how Large Language Models represent the brand across multiple European markets. This includes researching prompts, documenting LLM responses, and creating semantic maps to inform communication and content strategies.