WE HELP THE WORLD RUN BETTER

At SAP, we enable you to bring out your best. Our company culture is focused on collaboration and a shared passion to help the world run better. How? We focus every day on building the foundation for tomorrow and creating a workplace that embraces differences, values flexibility, and is aligned to our purpose-driven and future-focused work. We offer a highly collaborative, caring team environment with a strong focus on learning and development, recognition for your individual contributions, and a variety of benefit options for you to choose from.

MEET YOUR TEAM

As part of SAP Globalization, Language Experience (LX) Lab is SAP’s central unit for language technology and services. We are responsible for managing the translation of SAP products and related content into ~72 languages. We build and maintain tools for SAP’s translation infrastructure and for the services we offer.
We are currently looking for a working student to assist with a variety of project management and quality assurance tasks in software translation service teams.
We offer a 6-month contract for up to 20 hours per week during the university term and up to 40 hours per week during the university break.
Your set of application documents should contain a cover letter, a resume in table form, school leaving certificates, certificate of enrollment, current university transcript of records, copies of any academic degrees already earned, and if available, references from former employers (including internships). Please also describe your experience and skills in foreign languages and computer programs / programming languages.
This is a SAP global, strategic, paid working student position that provides students with opportunities to find purpose in their careers.

Workingstudent #Werkstudent #Germany #Deutschland #Student #LIHybrid #SAPGermanStudentsCareers

In close cooperation with colleagues in your the translation service team and the service owner, you will provide end-to-end services for the translation and quality assurance of software products.

This includes:

• Project management
• Pre- and post-processing of translation projects, such as:Translation memory (TM) software maintenance (e.g. clean-up activities)
• File conversion
• Terminology work
• Quality assurance measures
• Linguistic quality checks
• Processing of test/problem tickets
• Implementation of translation corrections
• Other activities as required
• Other administrative activities as required