(ENGLISH BELOW)

Poste : Scientifique en Chef, Sciences chimiques
Paraza Pharma, Inc. est une entreprise de recherche pharmaceutique en forte croissance offrant un environnement de travail dynamique et collaboratif où l’excellence scientifique, l’innovation et la créativité sont à l’avant-plan. Ici, la diversité, les nouveaux points de vue et l’esprit créatif sont valorisés et considérés comme de véritables atouts. Nous offrons à nos employés un soutien constant et des occasions de formation et de perfectionnement afin de leur permettre d’élargir leurs horizons tout en contribuant à notre passion commune pour la découverte de médicaments.

DESCRIPTION DE POSTE

Le groupe Sciences chimiques est à la recherche de personnes énergiques et motivées par l’atteinte d’objectifs pour se joindre à Paraza. La personne dont la candidature sera retenue doit avoir développé au fil des ans de fortes compétences en chimie médicinale, de solides compétences analytiques ainsi qu’en matière de prise de décision et être capable de proposer des solutions créatives pour faire avancer les travaux de recherche en cours.
Le ou la scientifique en chef dirige la recherche au laboratoire, encadrant la conception, la planification et l’exécution des différentes phases scientifiques des programmes de découverte des médicaments. La personne titulaire de ce poste peut être appelée à superviser d’autres personnes.

Les principales responsabilités de la personne retenue sont les suivantes :

• Établir les stratégies de recherche avec la participation du superviseur. Concevoir, réaliser et interpréter des expériences de laboratoire complexes selon les grandes priorités établies par les gestionnaires ou les clients.
• Concevoir et générer des idées innovantes et significatives dans son domaine d’expertise.
• Proposer des approches créatives et innovantes pour résoudre les problèmes de recherche.
• Prendre éventuellement le leadership d’un projet :
• Proposer des plans de projet
• Présenter une vision stratégique du projet
• Gérer activement les communications avec le client
• Maximiser les performances de l’équipe
• Élaborer et présenter des propositions à la direction et aux clients, comprenant l’identification des enjeux et les solutions possibles.
• Comprendre les découvertes scientifiques et être en mesure de les vulgariser, s’il y a lieu.
• Concevoir et rédiger des rapports techniques et des manuscrits d’articles.
• Jouer un rôle de personne-ressource auprès de ses collègues dans le cadre de ses fonctions.
• Influencer de manière importante le rendement du département, faire progresser les résultats du département.
• Veiller à ce que la sécurité du laboratoire et les pratiques de laboratoire généralement acceptées soient mises en œuvre.

JOB DESCRIPTION

The Chemical Sciences group at Paraza is seeking energetic, results-oriented individuals with proven track records of success to join our dynamic team. The successful candidate is expected to have extensive experience in modern medicinal chemistry. In addition, we are looking for individuals with abilities to analyze complete data sets, demonstrate sound decision-making and analytical skills and who are able to provide creative proposals and solutions to advance on-going projects.
The candidate will lead laboratory research, driving the conception, planning and execution of the scientific stages of research in drug discovery programs and may supervise others.

The key responsibilities of the successful candidate include the following:

• Establish project strategy with input from supervisor. Design, execute and interpret complex laboratory experiments with broad priorities set by management or clients.
• Conceive and generate significant new ideas around synthetic or medicinal chemistry.
• Provide creative and innovative approaches to resolve research problems.
• May be responsible for the leadership of a project:
• Propose plans for the project
• Have a strategic view of the project
• Actively manage communication with clients
• Maximize team performance
• Understand scientific findings and translate them into non-scientific language, as required.
• Prepare proposals and presentations for management/clients, including issue identification and resolution.
• Conceive and write technical reports and manuscripts.
• Be a resource to colleagues within the function.
• Have a significant impact on department performance; drives department results.
• Ensure that laboratory safety and generally-accepted lab practices are implemented.

PREFERRED QUALIFICATIONS

• PhD in Organic/Synthetic/Medicinal Chemistry with 8 to 12 years of experience in a related field.
• M.Sc. in Organic/Synthetic/Medicinal Chemistry with 13 to 15 years of experience in a related field.
• Experience in the pharmaceutical field.
• Recognized as an experienced leader.
• Multidisciplinary understanding of the drug discovery process.
• Supervisory experience and good leadership skills will be considered an asset.
• Excellent interpersonal and relationship building skills.
• Excellent leadership skills and ability to build the Project Team into a dedicated and enthusiastic unit.
• Strong use of MS Office, including Word, Excel and PowerPoint.
• Excellent communication skills, both written and verbal, in English and in French.
  Please note that the successful candidate may be asked to become a member of any professional association applicable to the practice of their profession.
  At Paraza Pharma Inc., you will enjoy an attractive compensation package, a safe and healthy work environment and a full range of health and lifestyle benefits

• Establish project strategy with input from supervisor. Design, execute and interpret complex laboratory experiments with broad priorities set by management or clients.
• Conceive and generate significant new ideas around synthetic or medicinal chemistry.
• Provide creative and innovative approaches to resolve research problems.
• May be responsible for the leadership of a project:
• Propose plans for the project
• Have a strategic view of the project
• Actively manage communication with clients
• Maximize team performance
• Understand scientific findings and translate them into non-scientific language, as required.
• Prepare proposals and presentations for management/clients, including issue identification and resolution.
• Conceive and write technical reports and manuscripts.
• Be a resource to colleagues within the function.
• Have a significant impact on department performance; drives department results.
• Ensure that laboratory safety and generally-accepted lab practices are implemented